クロン ナリ イッソ
そんな 日が ある
갑자기
カッチャギ
突然
혼자인 것만
ホンジャイン コンマン
一人である
같은 날
ガットゥン ナル
ような 日
어딜 가도
オディル カド
どこに 行っても
내 자리가
ネ チャリガ
私の 居場所じゃ
아닌 것만 같고
アニン コンマン ガッコ
ないような気がして
고갠 떨궈지는 날
コゲン トルクォジヌン ナル
うなだれる 日
그럴 때마다 내게
クロル テマダ ネゲ
そんな 日ごと 私に
얼마나 내가
オルマナ ネガ
どんなに 私が
소중한지 말
ソジュンハンジ マル
大切か
해주는 너의
ヘジュヌン ノエ
話してくれる あなたの
그 한마디에
ク ハンマディエ
その 一言に
*Everything’s alright
초라한
チョラハン
みすぼらしい
Nobody
에서 다시
エソ タシ
から また
Somebody
특별한 나로 변해
トゥッピョラン ナロ ピョネ
特別な 私に 変わる
You make me feel special
세상이 아무리
セサギ アムリ
世間が いくら
날 주저앉혀도
ナル チュジョアンチョド
私を 座り込ませても
아프고 아픈 말들이
アプゴ アプン マルドゥリ
苦しくて 苦しい 言葉が
날 찔러도
ナル チルロド
私を 突き刺しても
네가 있어
ニガ イッソ
あなたが いて
난 다시 웃어
ナン タシ ウソ
私は また 笑う
That’s what you do
Again I feel special
아무것도 아닌
アムゴット アニン
何でも ない
존재 같다가도
チョンジェ ガッタガド
存在の ようで
사라져도 모를
サラジョド モルル
消えても 分からない
사람 같다가도
サラン ガッタガド
人の ようで
날 부르는
ナル プルヌン
私を 呼ぶ
네 목소리에
ニ モクソリエ
あなたの 声に
I feel loved I feel so special *
자꾸 숨고만 싶어서
チャク スンコマン シポソ
しきりに 隠れていたくて
마주하기가 싫어서
マジュハギガ シロソ
向き合うのが イヤで
모든 게
モドゥン ゲ
すべてが
의미를 잃은 듯이
ウイミルル イルン トゥシ
意味を 失った ように
내가
ネガ
私が
의미를 잃은 듯이
ウイミルル イルン トゥシ
意味を 失った ように
가만히
カマニ
じっと
주저앉아 있을 때
チュジョアンジャ イッスル テ
座り込んで いる とき
그때 내 앞에
クテ ネ アッペ
そのとき 私の 前に
나타난 너의
ナタナン ノエ
現れた あなたの
따뜻한 미소와 손길에
タトゥタン ミソワ ソンキレ
暖かい 笑顔と 手に
*Everything’s alright
초라한
チョラハン
みすぼらしい
Nobody
에서 다시
エソ タシ
から また
Somebody
특별한 나로 변해
トゥッピョラン ナロ ピョネ
特別な 私に 変わる
You make me feel special
세상이 아무리
セサギ アムリ
世間が いくら
날 주저앉혀도
ナル チュジョアンチョド
私を 座り込ませても
아프고 아픈 말들이
アプゴ アプン マルドゥリ
苦しくて 苦しい 言葉が
날 찔러도
ナル チルロド
私を 突き刺しても
네가 있어
ニガ イッソ
あなたが いて
난 다시 웃어
ナン タシ ウソ
私は また 笑う
That’s what you do
Again I feel special
아무것도 아닌
アムゴット アニン
何でも ない
존재 같다가도
チョンジェ ガッタガド
存在の ようで
사라져도 모를
サラジョド モルル
消えても 分からない
사람 같다가도
サラン ガッタガド
人の ようで
날 부르는
ナル プルヌン
私を 呼ぶ
네 목소리에
ニ モクソリエ
あなたの 声に
I feel loved I feel so special *
You make everything alright
구름이 쫙 낀
クルミ チャッ キン
雲が 覆った
햇살 한 줌
ヘッサル ハン チュン
日差し 一握りも
없는 날
オンヌン ナル
ない 日
네가 바로 나의
ニガ パロ ナエ
あなたが まさに 私の
Shining light
That’s what you do
아무리 어두운 밤도
アムリ オドゥウン パンド
いくら 暗い 夜も
다시 낮
タシ ナッ
また 昼
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
세상이 아무리
セサギ アムリ
世間が いくら
날 주저앉혀도
ナル チュジョアンチョド
私を 座り込ませても
아프고 아픈 말들이
アプゴ アプン マルドゥリ
苦しくて 苦しい 言葉が
날 찔러도
ナル チルロド
私を 突き刺しても
네가 있어
ニガ イッソ
あなたが いて
난 다시 웃어
ナン タシ ウソ
私は また 笑う
That’s what you do
Again I feel special
아무것도 아닌
アムゴット アニン
何でも ない
존재 같다가도
チョンジェ ガッタガド
存在の ようで
사라져도 모를
サラジョド モルル
消えても 分からない
사람 같다가도
サラン ガッタガド
人の ようで
날 부르는
ナル プルヌン
私を 呼ぶ
네 목소리에
ニ モクソリエ
あなたの 声に
I feel loved I feel so special *