ヌニ ブシゲ
まぶしく
아름답던
アルンダットン
美しい
바닷가
バダッカ
海辺
나의 눈 속엔
ナエ ヌン ソゲン
ぼくの 目の 中には
그보다 더 고운
クボダ ド コウン
それより もっと きれいな
너 있어
ノ イッソ
君が いる
하얀 모래 위
ハヤン モレ ウィ
白い 砂の 上
너와 내가
ノワ ネガ
君と ぼくが
남긴 추억들
ナンギン チュオットゥル
残した 思い出
파도가 떠나도
パドガ トナド
波が 去っても
내겐
ネゲン
ぼくのもとから
지워지지 않는걸
チウォジジ アンヌンゴル
消えないんだ
너를 보내고
ノルル ポネゴ
君を 手放して
나 또 다시
ナ ト ダシ
ぼく また 再び
찾은 바닷가
チャジュン パダッカ
探した 海辺
하지만 이제
ハジマン イジェ
でも 今
네 곁에
ネ ギョテ
君の そばに
다른 사람 있는걸
タルン サラ ミンヌンゴル
他の 人が いるんだ
새롭게
セロッケ
新しく
시작하고 싶어
シジャカゴ シッポ
始めたい
그녀를 따라 왔어
クニョルル タラ ワッソ
彼女に ついて きた
하지만
ハジマン
でも
내 맘
ネ マン
ぼくの 心
니 모습만
ニ モスンマン
君の 姿だけ
생각이 나
センガギ ナ
思い出す
그녀 머리에
クニョ モリエ
彼女 頭に
쏟아진 별빛들
ソダジン ピョルピットゥル
こぼれた 星の光
그 별빛 아래
ク ピョルピ ダレ
その 星の光の 下
약속한
ヤクソカン
約束した
지난 날이
チナン ナリ
過ぎし 日が
떠올라 ~
トオルラ
浮かび上がる
워우워~
ウォウウォ
흔들리는
フンドゥルリヌン
揺れる
나의 마음을
ナエ マウムル
ぼくの 心を
가눌 길 없는
カヌル キ ロンヌン
整える すべもない
내 눈빛
ネ ヌンピッ
ぼくの まなざし
너와 비슷한
ノワ ピスタン
君に 似た
사람마저
サランマジョ
人まで
쫓고 있었어
チョッコ イッソッソ
追って いた
Oh!
그 순간
ク スンガン
その 瞬間
내 두 눈 속에
ネ トゥ ヌン ソゲ
ぼくの 両目の 中に
너무 익숙했던
ノム イクスケットン
本当に 見慣れた
너의 뒷모습
ノエ ティンモスッ
君の 後姿
그렇게
クロケ
そんなふうに
그리던
クリドン
描いていた
지난 날
チナン ナル
過ぎし 日の
바로 너였어
バロ ノヨッソ
まさに 君だった
눈이 부시게
ヌニ ブシゲ
まぶしく
아름다운 바닷가
アルンダウン パダッカ
美しい 海辺
나의 눈 속엔
ナエ ヌン ソゲン
ぼくの 目の 中には
그보다 고운
クボダ コウン
なにより 美しい
너 있어
ノ イッソ
君が いる
하얀 내 맘에
ハヤン ネ マメ
白い ぼくの 心に
지난 날
チナン ナル
過ぎし 日
우리가 남긴
ウリガ ナンギン
ぼくたちが 残した
추억들
チュオットゥル
思い出
파도가 안기 듯
パドガ アンギ ドゥッ
波が 抱かれる ように
다시 내게
タシ ネゲ
もう一度 ぼくのところに
돌아오는걸
トラオヌンゴル
戻ってくるんだ
나와 마주친
ナワ マジュチン
ぼくと 出くわした
당황한 니 얼굴
タンファンハン ニ オルグル
面食らった 君の 顔
하지만 너의 곁에도
ハジマン ノエ ギョッテド
でも 君の そばにも
다른 누가 있는 걸
ダルン ヌガ インヌン ゴル
別の 誰かが いるんだ
워우워~~
ウォウウォ
안고 싶은
アンコ シップン
抱きたい
내 가슴
ネ カスン
ぼくの 心
널 붙잡고픈
ノル プッチャッコプン
君を つかまえたい
내 손길
ネ ソンキル
ぼくの 手
허나 넌 이미
ホナ ノン イミ
でも 君は すでに
나를 둔 채
ナルル ドゥン チェ
ぼくを 置いた まま
멀어져 갔어
モロジョ ガッソ
遠ざかって 行った
Oh!
하지만
ハジマン
だけど
널 돌아본
ノル トラボン
君に 振り返った
순간
スンガン
瞬間
두 눈에
トゥ ヌネ
両目に
흐르던
フルドン
流れていた
니 눈물 때문에
ニ ヌンムル テムネ
君の 涙の せいで
꼭 나처럼
コッ ナチョロン
きっと ぼくのように
기다린
キダリン
待った
너란 걸
ノラン ゴル
君だという ことを
알았어
アラッソ
知ったよ
날 봐
ナル ボァ
ぼくを 見て
다시 너에게
タシ ノエゲ
また 君に
달려가는
タルリョガヌン
走っていく
나를 봐
ナルル ボァ
ぼくを 見て
지는 태양도
チヌン テヤンド
沈む 太陽も
내 사랑을
ネ サラグル
ぼくの 恋を
가릴 순 없어
ガリル ス ノッソ
覆うことは できない
하얀 모래 위
ハヤン モレ ウィ
白い 砂の 上
우리의 사랑을
ウリエ サラグル
ぼくたちの 恋を
다시 새겨 봐
タシ セギョ ボァ
もう一度 刻んで みて
이제는
イジェヌン
もう
내 사랑
ネ サラン
ぼくの 恋
너를
ノルル
君を
놓지 않을 테니까
ロッチ アヌル テニカ
放さないから