ヘガ チョムルミョン
日が 暮れれば
밤이 찾아오 듯
パミ チャジャオ ドゥッ
夜が やってくる ように
내 사랑
ネ サラン
ぼくの 恋
어김없이
オギモッシ
間違いなく
찾아오죠
チャジャオジョ
やってくるだろう
걸음보다 더
コルンポダ ト
歩みより もっと
빠른
パルン
早い
내 마음이
ネ マウミ
ぼくの 心が
오늘도
オヌルド
今日も
그대에게 가죠
クデエゲ カジョ
君のところに 行くよ
울다
ウルダ
泣いて
웃다
ウッタ
笑って
울다
ウルダ
泣いて
혼자 그리다가
ホンジャ クリダガ
一人 描いて
붉은
プルグン
赤い
잎에
イペ
葉に
새긴
セギン
刻んだ
눈물로
ヌンムルロ
涙で
그대를 지우죠
クデルル チウジョ
君を 消すよ
*그대 얼굴을
クデ オルグルル
君の 顔を
바라볼 때에는
パラボル テエヌン
見つめる ときには
나도 몰래
ナド モルレ
ぼくも こっそり
그댈 따라
クデル タラ
君を 真似て
또 웃다가
ト ウッタガ
また 笑って
가질 수 없는
カジル ス オンヌン
手に入れられない
꿈인 걸
クミン ゴ
夢である ことを
알기에
ラルギエ
分かってるから
두 눈에*
トゥ ヌネ
両目に
눈물이 고이죠
ヌンムリ コイジョ
涙が よどむよ
인연이 아닌 듯
イニョニ アニン ドゥッ
因縁じゃ ない ように
버리고 버려도
ポリゴ ポリョド
捨てて 捨てても
가슴에
カスメ
胸に
더 깊이
ト キピ
もっと 深く
새겨지네요
セギョジネヨ
刻まれるよ
조금만 버려도
チョグンマン ポリョド
少しだけ 捨てても
더 많이
ト マニ
もっと たくさん
쌓여서
サヨソ
積もって
자꾸 그대
チャク クデ
しきりに 君
잊을 수 없는데
イジュル ス オンヌンデ
忘れられないんだ
울다
ウルダ
泣いて
웃다
ウッタ
笑って
울다
ウルダ
泣いて
그대 그리다가
クデ クリダガ
君 描いて
덧없는
トドンヌン
むなしい
내 인생
ネ インセン
ぼくの 人生
다하는 날
タハヌン ナル
尽くす 日
나 편해질까요
ナ ピョネジルカヨ
ぼく 楽になれるだろうか
얼룩져 버린
オルルッチョ ボリン
染みになって しまった
내 삶에
ネ サルメ
ぼくの 人生に
그대란 사람
クデラン サラン
君という 人
다음 생에
タウン セゲ
来世に
가질께요
カジルケヨ
手に入れるよ
*그대 얼굴을
クデ オルグルル
君の 顔を
바라볼 때에는
パラボル テエヌン
見つめる ときには
나도 몰래
ナド モルレ
ぼくも こっそり
그댈 따라
クデル タラ
君を 真似て
또 웃다가
ト ウッタガ
また 笑って
가질 수 없는
カジル ス オンヌン
手に入れられない
꿈인 걸
クミン ゴル
夢である ことを
알기에
アルキエ
分かってるから
두 눈에*
トゥ ヌネ
両目に
눈물이 흐르죠
ヌンムリ フルジョ
涙が 流れるよ