ナル
ぼくのことを
바라보면
パラボミョン
見つめては
안되나요
アンドェナヨ
いけないの？
날
ナル
ぼくのことを
사랑하면
サランハミョン
好きになっては
안되나요
アンドェナヨ
いけないの？
그대란 사람
クデラン サラン
君という 人
내게로 오던
ネゲロ オドン
ぼくのところに 来た
날
ナル
日
심장이 멈추고
シンジャギ モンチュゴ
心臓が 止まって
두 눈이
トゥ ヌニ
両目が
멀었죠
モロッチョ
目くらになったよ
늘
ヌル
いつも
먼 곳만
モン ゴンマン
遠い ところばかり
바라보네요
パラボネヨ
見つめてるね
늘
ヌル
いつも
내 맘
ネ マン
ぼくの 心
모른 척 하네요
モルン チョ カネヨ
知らない ふり するね
느린 발걸음이
ヌリン パルコルミ
遅い 足取りが
그댈 쫓아도
クデル チョチャド
君を 追っても
두 발
トゥ バル
両足
멀어질까봐
モロジルカボァ
遠ざかるのではと
자꾸
チャク
しきりに
겁이 나죠
コビ ナジョ
怖いよ
*사랑은
サラグン
恋は
내게
ネゲ
ぼくにとって
미치도록
ミチドロッ
おかしくなるほど
슬픈 말
スルプン マル
悲しい 言葉
가슴 아파도
カス マパド
胸 苦しくても
참아야 하는 말
チャマヤ ハヌン マル
我慢しなければいけない 言葉
눈물로 지새우고
ヌンムルロ ジセウゴ
涙に 暮れて
가슴이 무너져도
カスミ ムノジョド
胸が 崩れても
나
ナ
ぼく
못다한
モッタハン
言えない
그 말*
ク マル
あの 言葉
사랑합니다
サラガンニタ
好きです
늘
ヌル
いつも
그대만 바라보네요
クデマン パラボネヨ
君ばかり 見つめるよ
늘
ヌル
いつも
그 이름
ク イルン
その 名前
불러보네요
プルロボネヨ
呼んでみるよ
사랑
サラン
恋
그 한 마디
グ ハン マディ
その 一言
하기 어려워
ハギ オリョウォ
言うのが 難しい
달아날까
タラナルカ
逃げるのではと
두려워
トゥリョウォ
不安で
눈물로 말하죠
ヌンムルロ マルハジョ
涙で 言うよ
*사랑은
サラグン
恋は
내게
ネゲ
ぼくにとって
미치도록
ミチドロッ
おかしくなるほど
슬픈 말
スルプン マル
悲しい 言葉
가슴 아파도
カス マパド
胸 苦しくても
참아야 하는 말
チャマヤ ハヌン マル
我慢しなければいけない 言葉
눈물로 지새우고
ヌンムルロ ジセウゴ
涙に 暮れて
가슴이 무너져도
カスミ ムノジョド
胸が 崩れても
나
ナ
ぼく
못다한
モッタハン
言えない
그 말*
ク マル
あの 言葉
그댈 사랑합니다
クデル サランハンニダ
君のことが 好きです
얼마나
オルマナ
どんなに
더 울어야
ト ウロヤ
もっと 泣けば
내 맘
ネ マン
ぼくの 心
전해질까요
チョネジルカヨ
伝わるでしょうか
그대 없인
クデ オッシ
君 なしには
안돼요
ナンドェヨ
ダメだよ
난 단 하루도
ナン タ ナルド
ぼくは たった 一日も
안돼요
アンドェヨ
ダメだよ
내
ネ
ぼくの
마지막 사람
マジマク サラン
最後の 人
그대입니다
クデインニタ
君です