ナン ヌッキョヨ
ぼくは 感じるよ
그 때
ク テ
あの 時の
그 말
ク マル
あの 言葉
당신의 진심이
タンシネ ジンシミ
君の 本音じゃ
아니란 것을
アニラン ゴスル
ないという ことを
그대
クデ
君の
두 눈에
トゥ ヌネ
両目に
숨어 있는
スモ インヌン
隠れて いる
아픔도 알아요
アップンド アラヨ
苦しみも 分かってるよ
우리의 사랑을
ウリエ サラグル
ぼくたちの 恋を
이루기엔
イルギエン
果たすには
너무 힘들다고
ノム ヒンドゥルダゴ
本当に つらいと
말을 하지만
マルル ハジマン
言うけれど
온갖 어려움
オンガッ ドリョウン
あらゆる 難しさ
함께 이긴다고
ハンケ イギンダゴ
一緒に 勝つって
믿어 왔쟎아요
ミド ワッチャナヨ
信じて きたじゃないか
*시간이 갈수록
シガニ ガルスロッ
時間が 経つほど
내 사랑은
ネ サラグン
ぼくの 恋は
그 깊이를
ク キピルル
その 深さを
더하는데
ドハヌンデ
増すけど
둘이 간직했던
トゥリ ガンジケットン
２人が 大事にしていた
꿈은
クムン
夢は
어느새 멀리
オヌセ モルリ
いつの間にか 遠く
사라지려 하네
サラチリョ ハネ
消えようと してる
그대가
クデガ
君が
남긴
ナンギン
残した
꼬마 인형을
コマ イニョグル
小さな 人形を
보며
ボミョ
見ながら
내 마음은
ネ マウムン
ぼくの 心は
너무 아팠고
ノム アパッコ
本当に 苦しくて
지울 수
チウル ス
消すことが
없는
オンヌン
できない
그대
クデ
君の
고운 눈빛만
コウン ヌンピンマン
きれいな まなざしだけ
지친
チチン
疲れた
내 마음에
ネ マウメ
ぼくの 心に
살며시 다가와요*
サルミョシ タガワヨ
そっと 近づいてくるよ
*시간이 갈수록
シガニ ガルスロッ
時間が 経つほど
내 사랑은
ネ サラグン
ぼくの 恋は
그 깊이를
ク キピルル
その 深さを
더하는데
ドハヌンデ
増すけど
둘이 간직했던
トゥリ ガンジケットン
２人が 大事にしていた
꿈은
クムン
夢は
어느새 멀리
オヌセ モルリ
いつの間にか 遠く
사라지려 하네
サラチリョ ハネ
消えようと してる
그대가
クデガ
君が
남긴
ナンギン
残した
꼬마 인형을
コマ イニョグル
小さな 人形を
보며
ポミョ
見ながら
내 마음은
ネ マウムン
ぼくの 心は
너무 아팠고
ノム アパッコ
本当に 苦しくて
지울 수
チウル ス
消すことが
없는
オンヌン
できない
그대
クデ
君の
고운 눈빛만
コウン ヌンピンマン
きれいな まなざしだけ
지친
チチン
疲れた
내 마음에
ネ マウメ
ぼくの 心に
살며시 다가와요*
サルミョシ タガワヨ
そっと 近づいてくるよ