タルルン ソリ
チリリンの 音
전화를 들면
チョヌァルル トゥルミョン
電話を 取れば
들려오는
トゥルリョオヌン
聞こえてくる
그대 목소리
クデ モクソリ
君の 声
보고픈 마음
ポゴップン マウン
会いたい 気持ち
가눌 수 없어
カヌル ス オッソ
取り直せなくて
큰 맘 먹고
クン マン モッコ
大決心して
전화했대요
チョヌァヘッテヨ
電話したんだって
*햇님이 방실
ヘンニミ パンシル
お日様 にこにこ
달님이 빙글
タルリミ ピングル
お月様 にっこり
우리들의
ウリドゥレ
ぼくたちの
사랑을
サラグル
恋を
지켜봐주는
チキョボァジュヌン
見守ってくれてる
것 같아요*
ゴッ カッタヨ
みたいだよ
**가슴으로
カスムロ
胸で
느껴 보세요
ヌッキョ ボセヨ
感じて みてよ
난 얼마만큼
ナン オルママンクン
ぼくは どれほど
그대 안에
クデ アネ
君の 中に
있는지
インヌンジ
いるのか
그 입술로
ク イッスルロ
その 唇で
말해 보세요
マレ ボセヨ
言って みてよ
오래 전부터
オレ ジョンブト
ずっと 前から
나를
ナルル
ぼくのことを
사랑해 왔다고**
サランヘ ワッタゴ
好きだったという
말이에요
マリエヨ
ことだよ
만나면 때론
マンナミョン テロン
会えば ときには
조그만 일에
チョグマン ニレ
ささいな ことで
화를 내고
ファルル レゴ
腹を 立てて
토라지지만
トラジジマン
すねるけど
그래
クレ
そう
그 담엔
ク ダメン
その 次には
화해해 놓고
ファフェヘ ノッコ
仲直りして
돌아서서
トラソソ
振り向いて
나 혼자
ナ ホンジャ
ぼく 一人
웃네
ウンネ
笑う
새들이 소곤
セドゥリ ソゴン
鳥たちが ひそひそ
꽃들이 수근
コットゥリ スグン
花たちが こそこそ
우리들의
ウリドゥレ
ぼくたちの
사랑에
サラゲ
恋に
질투라도
チルトゥラド
嫉妬でも
하는가 봐요
ハヌンガ ボァヨ
してるみたいだよ
**가슴으로
カスムロ
胸で
느껴 보세요
ヌッキョ ボセヨ
感じて みてよ
난 얼마만큼
ナン オルママンクン
ぼくは どれほど
그대 안에
クデ アネ
君の 中に
있는지
インヌンジ
いるのか
그 입술로
ク イッスルロ
その 唇で
말해 보세요
マレ ボセヨ
言って みてよ
오래 전부터
オレ ジョンブト
ずっと 前から
나를
ナルル
ぼくのことを
사랑해 왔다고**
サランヘ ワッタゴ
好きだったという
말이에요
マリエヨ
ことだよ
*햇님이 방실
ヘンニミ パンシル
お日様 にこにこ
달님이 빙글
タルリミ ピングル
お月様 にっこり
우리들의
ウリドゥレ
ぼくたちの
사랑을
サラグル
恋を
지켜봐주는
チキョボァジュヌン
見守ってくれてる
것 같아요*
ゴッ カッタヨ
みたいだよ
**가슴으로
カスムロ
胸で
느껴 보세요
ヌッキョ ボセヨ
感じて みてよ
난 얼마만큼
ナン オルママンクン
ぼくは どれほど
그대 안에
クデ アネ
君の 中に
있는지
インヌンジ
いるのか
그 입술로
ク イッスルロ
その 唇で
말해 보세요
マレ ボセヨ
言って みてよ
오래 전부터
オレ ジョンブト
ずっと 前から
나를
ナルル
ぼくのことを
사랑해 왔다고**
サランヘ ワッタゴ
好きだったという
**가슴으로
カスムロ
胸で
느껴 보세요
ヌッキョ ボセヨ
感じて みてよ
난 얼마만큼
ナン オルママンクン
ぼくは どれほど
그대 안에
クデ アネ
君の 中に
있는지
インヌンジ
いるのか
그 입술로
ク イッスルロ
その 唇で
말해 보세요
マレ ボセヨ
言って みてよ
오래 전부터
オレ ジョンブト
ずっと 前から
나를
ナルル
ぼくのことを
사랑해 왔다고**
サランヘ ワッタゴ
好きだったという
가슴으로
カスムロ
胸で
느껴 보세요
ヌッキョ ボセヨ
感じて みてよ
난 얼마만큼
ナン オルママンクン
ぼくは どれほど
그대 안에
クデ アネ
君の 中に
있는지
インヌンジ
いるのか
그 입술로
ク イッスルロ
その 唇で
말해 보세요
マレ ボセヨ
言って みてよ