シネン
小川の
물 흘러서 가면
ムル フルロソ ガミョン
水 流れて いけば
넓은 바닷
ノルブン パダン
広い 海の
물이 되듯이
ムリ トェドゥシ
水に なるように
세월이 흘러
セウォリ フルロ
歳月が 流れて
익어간 사랑
イゴガン サラン
実っていった 恋
가슴 속에
カスン ソゲ
胸の 中に
메워 있었네
メウォ イッソンネ
埋まって いた
그토록
クトロッ
それほど
믿어 온 사랑
ミド オン サラン
信じて きた 愛
내 마음에
ネ マウメ
ぼくの 心に
믿어 온 사랑
ミド オン サラン
信じて きた 愛
지금은 모두
チグムン モドゥ
今は みんな
어리석음에
オリソグメ
愚かさに
이제 너를
イジェ ノルル
もう 君から
떠나 간다네
トナ カンダネ
離れて いく
*저녁 노을
チョニョン ノウル
夕焼け
나를 두고
ラルル トゥゴ
ぼくを 置いて
가렴아
カリョマ
覆え
어서 가렴아
オソ カリョマ
さあ 覆え
내 모습
ネ モスッ
ぼくの 姿
감추게
カンチュゲ
隠すように
밤하늘에
パマヌレ
星空に
찾아오는
チャジャオヌン
やってくる
별들에
ピョルドゥレ
星たちに
사랑 이야기
サラン イヤギ
恋の 物語
들려
トゥルリョ
聞かせて
줄 거야*
チュル コヤ
あげるよ
시냇
シネン
小川の
물 흘러서 가면
ムル フルロソ ガミョン
水 流れて いけば
내 사랑
ネ サラン
ぼくの 恋
찾아오겠지
チャジャオゲッチ
やってくるだろう
모두 다
モドゥ ダ
みんな すべて
잊고
イッコ
忘れて
떠나가야지
トナカヤジ
離れていかなきゃ
보금자리
ポグンジャリ
ねぐら
찾아 가야지
チャジャ カヤジ
探しに いかなきゃ
*저녁 노을
チョニョン ノウル
夕焼け
나를 두고
ラルル トゥゴ
ぼくを 置いて
가렴아
カリョマ
覆え
어서 가렴아
オソ カリョマ
さあ 覆え
내 모습
ネ モスッ
ぼくの 姿
감추게
カンチュゲ
隠すように
밤하늘에
パマヌレ
星空に
찾아오는
チャジャオヌン
やってくる
별들에
ピョルドゥレ
星たちに
사랑 이야기
サラン イヤギ
恋の 物語
들려
トゥルリョ
聞かせて
줄 거야*
チュル コヤ
あげるよ
세월이
セウォリ
歳月が
흘러서 가면
フルロソ ガミョン
流れて いけば
내 사랑
ネ サラン
ぼくの 恋
찾아 오겠지
チャジャ オゲッチ
やってくるだろう
모두 다
モドゥ タ
みんな すべて
잊고
イッコ
忘れて
떠나가야지
トナカヤジ
離れていかなきゃ
보금자리
ポグンジャリ
ねぐら
찾아 가야지
チャジャ カヤジ
探しに いかなきゃ
보금자리
ポグンジャリ
ねぐら
찾아 가야지
チャジャ カヤジ
探しに いかなきゃ
보금자리
ポグンジャリ
ねぐら
찾아 가야지
チャジャ カヤジ
探しに いかなきゃ