ナヌン
ぼくは
가끔 이런
カク ミロン
時々 こんな
생각들을 했어
センガットゥルル ヘッソ
考えを する
내가
ネガ
ぼくが
사랑할 수 있는
サラガル ス インヌン
好きになる
누군가도
ヌグンガド
誰かも
지금 나와
チグン ナワ
今 ぼくの
같은 생각으로
カトゥン センガグロ
ような 想いで
나의 모습들을 가끔
ナエ モスットゥルル カクン
ぼくの 姿を 時々
씩 그려보는지
シッ クリョボヌンジ
ずつ 描くのか
이런 저런
イロン ジョロン
あれ これ
상상 속에
サンサン ソゲ
想像の 中に
많은
マヌン
たくさんの
시간들은
シガンドゥルン
時間は
나를 외롭게
ナルル ウェロッケ
ぼくを 苦しく
만들었지만
マンドゥロッチマン
させるけど
나는 기다렸어
ナヌン キダリョッソ
ぼくは 待った
그 날이
ク ナリ
その 日が
오기를
オギルル
来るように
바로 오늘을…
パロ オヌルル
まさに 今日を
*오늘 나는
オヌル ラヌ
今日 ぼくは
우연히 널
ヌヨニ ノル
偶然 君に
보고 말았어
ポゴ マラッソ
出会って しまった
나의 상상
ナエ サンサン
ぼくの 想像の
속에 그리던
ソゲ クリドン
中に 描いてた
널
ノル
君を
나의 눈이
ナエ ヌニ
ぼくの 目が
너와 마주치던
ノワ マジュチドン
君と 向かい合った
그 순간
ク スンガン
その 瞬間
난 굳어버렸지
ナン クドボリョッチ
ぼくは 固まってしまった
할 말도
ハル マルド
言う 言葉も
잃어버린 채
イロボリン チェ
失ってしまった まま
어떡해야
オトケヤ
どうすれば
그대에게
クデエゲ
君に
말을 건넬까
マルル コンネルカ
言葉を かけられるだろうか
나의 맘은
ナエ マムン
ぼくの 心は
두근거렸지만
トゥグンゴリョッチマン
ドキドキするけど
내게
ネゲ
ぼくに
슬쩍
スルチョッ
軽く
눈길을 주며
ヌンキルル ジュミョ
視線を くれながら
웃는 그댈
ウンヌン クデル
笑う 君を
이젠
イジェン
もう
사랑할 수 밖에
サランハル ス バッケ
好きになるしか
없어*
オッソ
ない
너무 오랫동안
ノム オレットンアン
本当に 長い間
나는 기다렸어
ナヌン キダリョッソ
ぼくは 待った
나의 친구들은
ナエ チングドゥル
ぼくの 友達は
애인이 있는데..
ネイニ インヌンデ
恋人が いるのに
나만
ナマン
ぼくだけ
혼자라는
ホンジャラヌン
一人という
외로움에
ウェロウメ
苦しさに
가끔 나는
カクン ナヌン
時々 ぼくは
내 자신을
ネ ジャシヌル
ぼく 自身を
미워했었지만
ミウォヘッソッチマン
憎んだけど
그래 한번
クレ ハンボン
そう 一度
참아보는 거야
チャマボヌン ゴヤ
我慢してみるんだ
어디까지
オディカジ
どこまで
그댈
クデル
君を
기다려야 하는지
キダリョヤ ハヌンジ
待たなければいけないのか
나의 인내심은
ナエ インネシムン
ぼくの 忍耐心は
그대를 만났어
クデルル マンナッソ
君に 出会った
바로
パロ
まさに
이 순간
イ スンガン
この 瞬間
*오늘 나는
オヌル ラヌン
今日 ぼくは
우연히 널
ウヨニ ノル
偶然 君に
보고 말았어
ポゴ マラッソ
出会って しまった
나의 상상
ナエ サンサン
ぼくの 想像の
속에 그리던
ソゲ クリドン
中に 描いてた
널
ノル
君を
나의 눈이
ナエ ヌニ
ぼくの 目が
너와 마주치던
ノワ マジュチドン
君と 向かい合った
그 순간
ク スンガン
その 瞬間
난 굳어버렸지
ナン クドボリョッチ
ぼくは 固まってしまった
할 말도
ハル マルド
言う 言葉も
잃어버린 채
イロボリン チェ
失ってしまった まま
어떡해야
オトケヤ
どうすれば
그대에게
クデエゲ
君に
말을 건넬까
マルル コンネルカ
言葉を かけられるだろうか
나의 맘은
ナエ マムン
ぼくの 心は
두근거렸지만
トゥグンゴリョッチマン
ドキドキするけど
내게
ネゲ
ぼくに
슬쩍
スルチョッ
軽く
눈길을 주며
ヌンキルル ジュミョ
視線を くれながら
웃는 그댈
ウンヌン クデル
笑う 君を
이젠
イジェン
もう
사랑할 수 밖에
サランハル ス バッケ
好きになるしか
없어*
オッソ
ない
나는
ナヌン
ぼくは
가끔 이런
カク ミロン
時々 こんな
생각들을 했어
センガットゥルル ヘッソ
考えを する
내가
ネガ
ぼくが
사랑할 수 있는
サラガル ス インヌン
好きになる
누군가도
ヌグンガド
誰かも
지금 나와
チグン ナワ
今 ぼくの
같은 생각으로
カトゥン センガグロ
ような 考えで
나의 모습들을
ナエ モスットゥルル
ぼくの 姿を
가끔씩 그려보는지
カクンシッ クリョボヌンジ
時々 描くのか
이런 저런
イロン ジョロン
あれ これ
상상 속에
サンサン ソゲ
想像の 中に
많은
マヌン
たくさんの
시간들은
シガンドゥルン
時間は
나를 외롭게
ナルル ウェロッケ
ぼくを 苦しく
만들었지만
マンドゥロッチマン
させるけど
나는 기다렸어
ナヌン キダリョッソ
ぼくは 待った
그 날이
ク ナリ
その 日が
오기를
オギルル
来るように
바로 오늘을…
パロ オヌルル
まさに 今日を
*오늘 나는
オヌル ラヌン
今日 ぼくは
우연히 널
ウヨニ ノル
偶然 君に
보고 말았어
ポゴ マラッソ
出会って しまった
나의 상상
ナエ サンサン
ぼくの 想像の
속에 그리던
ソゲ クリドン
中に 描いてた
널
ノル
君を
나의 눈이
ナエ ヌニ
ぼくの 目が
너와 마주치던
ノワ マジュチドン
君と 向かい合った
그 순간
ク スンガン
その 瞬間
난 굳어버렸지
ナン クドボリョッチ
ぼくは 固まってしまった
할 말도
ハル マルド
言う 言葉も
잃어버린 채
イロボリン チェ
失ってしまった まま
어떡해야
オトケヤ
どうすれば
그대에게
クデエゲ
君に
말을 건넬까
マルル コンネルカ
言葉を かけられるだろうか
나의 맘은
ナエ マムン
ぼくの 心は
두근거렸지만
トゥグンゴリョッチマン
ドキドキするけど
내게
ネゲ
ぼくに
슬쩍
スルチョッ
軽く
눈길을 주며
ヌンキルル ジュミョ
視線を くれながら
웃는 그댈
ウンヌン クデル
笑う 君を
이젠
イジェン
もう
사랑할 수 밖에
サランハル ス バッケ
好きになるしか
없어*
オッソ
ない
어떡해야
オトケヤ
どうすれば
그대에게
クデエゲ
君に
말을 건넬까
マルル コンネルカ
言葉を かけられるだろうか
나의 맘은
ナエ マムン
ぼくの 心は
두근거렸지만
トゥグンゴリョッチマン
ドキドキするけど
내게
ネゲ
ぼくに
슬쩍
スルチョッ
軽く
눈길을 주며
ヌンキルル ジュミョ
視線を くれながら
웃는 그댈
ウンヌン クデル
笑う 君を
이젠
イジェン
もう
사랑할 수 밖에
サランハル ス バッケ
好きになるしか
없어
オッソ
ない