ハルガ チナゴ
一日が 過ぎて
한달이 지나도
ハンダリ チナド
一月が 過ぎても
너에게 연락은
ノエゲ ヨンラグン
君からの 連絡は
오지를 않았어
オジル ラナッソ
来なかった
눈물이 흘러
ヌンムリ フルロ
涙が 流れて
가슴이 아파
カスミ アッパ
胸が 苦しい
아니야 잠시뿐야
アニヤ チャンシプニヤ
いいや 少しの間だけだ
아닐꺼야
アニルコヤ
違うはずだ
아닐꺼야
アニルコヤ
違うはずだ
아닐꺼야
アニルコヤ
違うはずだ
나를 달래지만
ナルル タルレジマン
ぼくを なだめるけど
니가 떠난
ニガ トナン
君が 去った
빈자리만
ピン チャリマン
空席だけ
커져가
コジョガ
大きくなっていく
너를 다시 봐도
ノルル タシ ボァド
君に また 会っても
*넌
ノン
君は
넌 내 사랑
ノン ネ サラン
君は ぼくの 愛する人
수백번 봐도
スベッポン ボァド
数百回 会っても
난
ナン
ぼくは
난 니 사랑
ナン ニ サラン
ぼくは 君の 恋人
하늘이 맺어준
ハヌリ メジョジュン
天が 結んでくれた
넌 내 사랑
ノン ネ サラン
君は ぼくの 愛する人
니가 잠시
ニガ チャンシ
君が しばらく
길을 잃은 것뿐이야
キル リルン ゴップニヤ
道を 失った だけだ
다시 태어나도
タシ テオナド
また 生まれても
너만 바래
ノマン パレ
君だけ 願う
다시 사랑해도
タシ サラゲド
また 恋しても
너만 바래
ノマン パレ
君だけ願う
돌아올꺼야
トラオルコヤ
戻ってくるはずだ
돌아올꺼야
トラオルコヤ
戻ってくるはずだ
니가 없는 나는
ニガ オンヌン ナヌ
君が いない ぼくは
없으니까*
ノッスニカ
いないから
날 사랑한다
ナル サランハンダ
ぼくが 好きだと
해놓고
ヘノッコ
言っておきながら
도대체 어디로
トデチェ オディロ
いったい どこへ
떠난 거야
トナン ゴヤ
去ったというの？
나를 버리고
ナルル ポリゴ
ぼくを 捨てて
잡은
チャブン
つかんだ
내 두 손까지도
ネ トゥ ソンカジド
ぼくの 両手までも
우리 약속까지도
ウリ ヤクソッカジド
ぼくたちの 約束までも
나 버리고
ナ ポリゴ
ぼく 捨てて
깨버리고
ケボリゴ
壊してしまって
어떻게 떠나
オットケ トナ
どうやって 去るというの？
꿈일꺼야
クミルコヤ
夢のはず
꿈일꺼야
クミルコヤ
夢のはず
꿈일꺼야
クミルコヤ
夢のはず
나를 속이지만
ナルル ソギジマン
ぼくを だますけど
나만 혼자
ナマン ホンジャ
ぼくだけ 一人
남겨진 게
ナンギョジン ゲ
残されたのが
서러워
ソロウォ
悲しい
너를 다시 봐도
ノルル ダシ ボァド
君に また 会っても
*넌
ノン
君は
넌 내 사랑
ノン ネ サラン
君は ぼくの 愛する人
수백번 봐도
スベッポン ボァド
数百回 会っても
난
ナン
ぼくは
난 니 사랑
ナン ニ サラン
ぼくは 君の 恋人
하늘이 맺어준
ハヌリ メジョジュン
天が 結んでくれた
넌 내 사랑
ノン ネ サラン
君は ぼくの 愛する人
니가 잠시
ニガ チャンシ
君が しばらく
길을 잃은 것뿐이야
キル リルン ゴップニヤ
道を 失った だけだ
다시 태어나도
タシ テオナド
また 生まれても
너만 바래
ノマン パレ
君だけ 願う
다시 사랑해도
タシ サラゲド
また 恋しても
너만 바래
ノマン パレ
君だけ願う
돌아올꺼야
トラオルコヤ
戻ってくるはずだ
돌아올꺼야
トラオルコヤ
戻ってくるはずだ
니가 없는 나는
ニガ オンヌン ナヌ
君が いない ぼくは
없으니까*
ノッスニカ
いないから
모든 게
モドゥン ゲ
全部が
악몽일꺼라
アンモギルコラ
悪夢だろうと
나 생각했어
ナ センガッケッソ
ぼくは 思った
제발 이 꿈에서
チェバ リ クメソ
どうか この 夢から
깨기만 바래
ケギマン パレ
覚めるよう 願う
오늘이 지나고
オヌリ チナゴ
今日が 過ぎて
내일 눈을 뜨면
ネイル ヌヌル トゥミョン
明日 目を 開くと
모든 게
モドゥン ゲ
全部が
현실이 아닌
ヒョンシリ アニン
現実では ない
꿈이길 바래
クミギル バレ
夢であるよう 願う
oh
모든게 현실보다도
モドゥンゲ ヒョンシルボダド
全部が 現実よりも
미워했던
ミウォヘットン
憎かった
꿈이였길
クミヨッキル
夢であったよう
나는 바래
ラヌン パレ
ぼくは 願う
널 바래
ノル パレ
君を 願う
아직도 너를 원해
アジット ノルル ウォネ
今も 君を 願う
다시 돌아봐도
タシ トラボァド
また 振り向いても
넌
ノン
君は
넌 내 사랑
ノン ネ サラン
君は ぼくの 愛する人
수천번 봐도
スチョンボン ボァド
数千回 会っても
난
ナン
ぼくは
난 니 사랑
ナン ニ サラン
ぼくは 君の 愛する人
하늘이 허락한
ハヌリ ホラカン
天が 許した
넌 내 사랑
ノン ネ サラン
君は ぼくの 愛する人
우린 잠시
ウリン ジャンシ
ぼくたちは しばらく
멀어졌던 것뿐이야
モロジョットン ゴップニヤ
遠ざかった だけだ
다른 여잘 봐도
タルン ヨジャル ボァド
他の 女に 会っても
너만 바래
ノマン パレ
君だけ 願う
다른 사랑해도
タルン サラゲド
他の 恋しても
너만 바래
ノマン パレ
君だけ 願う
돌아올꺼야
トラオルコヤ
戻ってくるはず
돌아올꺼야
トラオルコヤ
戻ってくるはず
내가 없는 너는
ネガ オンヌン ノヌ
ぼくが いない 君は
없으니까
ノッスニカ
いないから
난 매일밤 기도해
ナン メイルパン キドヘ
ぼくは 毎晩 祈る
내 행복 아닌
ネ ヘンボッ アニン
ぼくの 幸せではなく
불행을 위해
プレグル ウィヘ
不幸のために
넌 내가 아닌
ノン ネガ アニン
君は ぼくじゃない
다른 사랑 못하게
タルン サラン モタゲ
他の 恋 できないように
난 너 아니면
ナン ノ アニミョン
ぼくは 君じゃなければ
안 돼
アン ドェ
ダメだ
내 심장이 널
ネ シンジャギ ノル
ぼくの 心臓が 君を
말해
マルヘ
言う
나는 변함없어
ナヌン ピョナモッソ
ぼくは 変わらない
다시 태어나도
タシ テオナド
また 生まれても
너만 바래
ノマン パレ
君だけ 願う
다시 태어나도
タシ テオナド
また 生まれても
너만 바래
ノマン パレ
君だけ 願う
다시 사랑해도
タシ サラゲド
また 恋しても
너만 바래
ノマン パレ
君だけ 願う
돌아올꺼야
トラオルコヤ
戻ってくるはず
돌아올꺼야
トラオルコヤ
戻ってくるはず
니가 없는 나는
ニガ オンヌン ナヌ
君が いない ぼくは
없으니까*
ノッスニカ
いないから