キルカルル コッタガ
道端を 歩いていて
우연히 들리는
ウヨニ トゥルリヌン
偶然 聞こえる
스치는
スチヌン
かする
이 노래가
イ ノレガ
この 歌が
널
ノル
君を
생각나게 해
センガンナゲ ヘ
思い出させて
가슴이 아파와
カスミ アッパワ
胸が 苦しくなるってくる
유난히
ユナニ
際立って
즐겨 듣고 부르던
チュルギョ トゥッコ プルドン
楽しんで 聞いて 歌ってた
그대
クデ
君の
모습이 기억나
モスビ キオンナ
姿を 思い出す
소중했던
ソジュゲットン
大切だった
멈춰진
モンチュォジン
止まった
그 때 추억에
ク ッテ チュオゲ
あの 時の 思い出に
난 지금
ナン チグン
ぼくは 今
그 순간에
ク スンガネ
あの 瞬間に
돌아간 것 같아
トラガン ゴッ カタ
戻った 気が する
*하지만 그댄
ハジマン クデ
でも 君は
없는 걸
ノンヌン ゴル
いないのに
나 혼자 여기
ナ ホンジャ ヨギ
ぼく 一人 ここに
서 있어
ソ イッソ
立って いる
그대를 지키지 못해
クデルル チキジ モテ
君を 守れなくて
나를 용서해
ナルル ヨンソヘ
ぼくを 許してくれ
너무나 미안해
ノムナ ミアンヘ
本当に すまない
눈물을 흘리며
ヌンムルル フルリミョ
涙を 流しながら
떠난
トナン
離れた
너의
ノエ
君の
뒷모습까지도
ティンモスッカジド
後ろ姿も
못 본 척하며
モッポン チョカミョ
見ない ふりしながら
차가운
チャガウン
冷たい
말투로
マルトゥロ
言い方で
너를
ノルル
君を
보낸 이런 내가
ポネ ミロン ネガ
手放した こんな ぼくが
미워~~*
ミウォ
憎い
함께 했던
ハンケ ヘットン
一緒に 撮った
남겨진
ナンギョジン
残された
사진 속에는
サジン ソゲヌン
写真の 中には
우리는
ウリヌン
ぼくたちは
행복하게
ヘンボカゲ
幸せに
웃고만 있는데
ウッコマ ニンヌンデ
笑って いるのに
*하지만 그댄
ハジマン クデ
でも 君は
없는 걸
ノンヌン ゴル
いないのに
나 혼자 여기
ナ ホンジャ ヨギ
ぼく 一人 ここに
서 있어
ソ イッソ
立って いる
그대를 지키지 못해
クデルル チキジ モテ
君を 守れなくて
나를 용서해
ナルル ヨンソヘ
ぼくを 許してくれ
너무나 미안해
ノムナ ミアンヘ
本当に すまない
눈물을 흘리며
ヌンムルル フルリミョ
涙を 流しながら
떠난
トナン
離れた
너의
ノエ
君の
뒷모습까지도
ティンモスッカジド
後ろ姿も
못 본 척하며
モッポン チョッカミョ
見ない ふりしながら
차가운
チャガウン
冷たい
말투로
マルトゥロ
言い方で
너를
ノルル
君を
보낸 이런 내가
ポネ ミロン ネガ
手放した こんな ぼくが
미워~~*
ミウォ
憎い
보고 싶어
ポゴ シポ
会いたくて
또 내 맘이
ト ネ マミ
また ぼくの 心が
아파진다
アッパジンダ
苦しくなる
그리운 맘에
クリウン マメ
愛しい 気持ちに
울어본다~~
ウロボンダ
泣いてみる
*하지만 그댄
ハジマン クデ
でも 君は
없는 걸
ノンヌン ゴル
いないのに
나 혼자 여기
ナ ホンジャ ヨギ
ぼく 一人 ここに
서 있어
ソ イッソ
立って いる
그대를 지키지 못해
クデルル チキジ モテ
君を 守れなくて
나를 용서해
ナルル ヨンソヘ
ぼくを 許してくれ
너무나 미안해
ノムナ ミアネ
本当に すまない
눈물을 흘리며
ヌンムルル フルリミョ
涙を 流しながら
떠난
トナン
離れた
너의
ノエ
君の
뒷모습까지도
ティンモスッカジド
後ろ姿も
못 본 척하며
モッポン チョカミョ
見ない ふりしながら
차가운
チャガウン
冷たい
말투로
マルトゥロ
言い方で
너를
ノルル
君を
보낸 이런 내가
ポネン イロン ネガ
手放した こんな ぼくが
미워~~*
ミウォ
憎い