ヌジュンパン ノエ チョヌァ
夜 遅く 君の 電話
나는 이미 알고 있는걸
ナヌン イミ アルゴ インヌンゴル
ぼくは すでに 分かって いるんだ
내 안에
ネ アネ
ぼくの 中に
남은 우리 추억
ナムン ウリ チュオッ
残った ぼくたちの 思い出
모두 가져가줘
モドゥ カジョガジュォ
全部 持って行ってくれ
그 뻔한 사랑이란
ク ポナン サラギラン
その たかが知れた 恋という
달콤했던 거짓말도
タルコメットン コジンマルド
甘かった ウソも
이제는 기억해 낼수록
イジェヌン キオッケ ネルスロッ
もう 思い出すほど
상처만 될 뿐이야
サンチョマン ドェル プニヤ
傷になるだけだ
(Oh Lady)
부탁해
プタケ
頼むよ
니가 남긴 흔적
ニガ ナンギン フンジョッ
君が 残した 痕跡
모두 가져가줘
モドゥ カジョガジュォ
全部 持って行ってくれ
혹시 널
ホクシ ノル
もしかして 君を
기다릴 미련도
キダリル ミリョンド
待つ 未練も
가져가줘
カジョガジュォ
持って行ってくれ
그렇게
クロッケ
そんなふうに
잘 지내란 인사도
チャル チネラ 二ンサド
お元気でという あいさつも
아무것도 남기지마
アムゴット ナンギジマ
何も 残さないで
약속해줘
ヤクソッケジュォ
約束してくれ
아 난 어떡해
ア ナ ノットケ
ああ ぼくは どうしよう
벌써 눈물이 나는데
ポルソ ヌンムリ ナヌンデ
もう 涙が 出るんだ
이젠 널 다 잊겠다고
イジェン ノル タ イケッタゴ
もう 君を すべて 忘れるんだと
그래봤자
クレボァッチャ
そうしたところで
아무 소용없다고
アム ソヨンオッタゴ
何の 意味ないんだと
미련 두지 말고 떠나가
ミリョン トゥジ マルゴ トナガ
未練 置かないで 離れて行け
자꾸자꾸 떠오르는
チャクチャク トオルヌン
しきりに 思い浮かべる
것도 하나
ゴット ハナ
ことも するけど
미치도록 다정했던
ミチドロッ タジョゲットン
狂うほど 優しかった
너와 나
ノワ ナ
君と ぼく
이제와 이런 후회하면
イジェワ イロン フフェハミョン
今更 こんな 後悔したら
무엇 하나
ムオ タナ
何 ひとつ
밀어내려 해도
ミロネリョ ヘド
押し出そうと しても
지워보려 해도
チウォボリョ ヘド
消してみようと しても
잊혀지지 않는 너 어어
イッチョチジ アンヌン ノオオ
忘れられない 君
터질 듯한 내 가슴
トジル トゥタン ネ ガスン
張り裂けそうな ぼくの 胸
숨이 막히는 나 아아
スミ マッキヌン ナアア
息が つまる ぼく
지난 추억 기억 모두
チナン チュオッ キオッ モドゥ
過ぎた 思い出 記憶 全部
전부 가지고 가아아
チョンブ カジゴ ガアア
全部 持って 行け
아무것도 남기지 말고 가
アムゴット ナンギジ マルゴ カア
何も 残さないで 行け
부탁해
プタケ
頼むよ
니가 남긴
ニガ ナンギン
君が 残した
흔적 모두 가져가줘
フンジョッ モドゥ カジョガチュォ
痕跡 全部 持って行ってくれ
혹시 널 기다릴 미련도
ホクシ ノル キダリル ミリョンド
もしかして 君を 待つ 未練も
가져가줘
カジョガジュォ
持って行ってくれ
그렇게
クロケ
そんなふうに
잘 지내란 인사도
チャル チネラ ニンサド
元気に 過ごしてという あいさつも
아무것도 남기지마
アムゴット ナンギジマ
何も 残さないで
약속해줘
ヤクソケジュォ
約束してくれ
사랑은 예고도 없이
サラグン イェゴド オッシ
恋は 予告も なく
날 찾았었건만
ナル チャジャッソッコンマン
ぼくを 見つけたけど
이제는 정리해야지
イジェヌン チョンニヘヤジ
今は 整理しないと
니 흔적들
ニ フンジョットゥル
君の 痕跡
right now
방 구석에 떨어진
パンクソゲ トロジン
部屋の 隅に 落ちた
니 머리카락
ニ モリカラッ
君の 髪の毛
싹 치우고
サッ チウゴ
さっと 片づけて
미니홈피 속의
ミニホンピ ソゲ
ミニホームピーの 中の
니 사진을
ニ サジヌル
君の 写真を
다 내리고
タ ネリゴ
すべて おろして
휴지통 속에 넣고
ヒュジトン ソゲ ノッコ
ゴミ箱の 中に 入れて
지우지 못한 니 폴더
チウジ モッタン ニ ポルド
消せない 君の フォルダ
다 비우고
タ ピウゴ
すべて 空にして
친구들과 부어라 마셔라
チングドゥルクァ プオラ マショラ
友達と 注げ! 飲め!
일도 했지 주말도 죽어라
イルド ヘッチ チュマルド チュゴラ
なんてこともしたよ 週末も 死ねと
그러니 조금씩
クロニ チョグンシッ
だから 少しずつ
괜찮아지더라
クェンチャナジドラ
落ち着いたよ
허나 꿈 속에선
ホナ クン ソゲソン
でも 夢の 中では
내가 너를 또 찾더라
ネガ ノルル ト チャットラ
ぼくが 君を また 探す
쉽지 않아
シッチ アナ
容易くない
아직 너를 향한
アジッ ノルル ヒャンハン
いまも 君に 向ける
내 마음 식지 않아
ネ マウン シッチ アナ
ぼくの 心 冷めない
가져가
カジョカ
持って行け
남은 기억 모두 다
ナムン キオッ モドゥ タ
残った 記憶 全部 すべて
이미 내 사랑은
イミ ネ サラグン
すでに ぼくの 恋は
모두 다
モドゥ タ
全部 すべて
부탁해
プタケ
頼むよ
니가 남긴 흔적
ニガ ナンギン フンジョッ
君が 残した 痕跡
모두 가져가줘
モドゥ カジョガジュォ
全部 持って行ってくれ
혹시 널
ホクシ ノル
もしかして 君を
기다릴 미련도
キダリル ミリョンド
待つ 未練も
가져가줘
カジョガジュォ
持って行ってくれ
그렇게
クロッケ
そんなふうに
잘 지내란 인사도
チャル チネラ ニンサド
お元気でという あいさつも
아무것도 남기지마
アムゴット ナンギジマ
何も 残さないで
약속해줘
ヤクソケジュォ
約束してくれ
비워도
ピウォド
空にしても
또 채워지는 너
ト チェウォジヌン ノ
また いっぱいになる 君
버려도
ポリョド
捨てても
또 생겨나는 너
ト センギョナヌン ノ
また わいてくる 君
지웠어도
チウォッソド
消しても
그려지는 너
クリョジヌン ノ
描かれる 君
어느샌가
オヌセンガ
いつの間にか
너의 기억 속에
ノエ キオッ ソゲ
君の 記憶の 中に
난 흐려지는데
ナン フリョジヌンデ
ぼくは 濁るのに
부탁해
プタケ
頼むよ
니가 남긴 흔적
ニガ ナンギン フンジョッ
君が 残した 痕跡
모두 가져가줘
モドゥ カジョガジュォ
全部 持って行ってくれ
(다 가져가줘)
タ カジョガジュォ
すべて 持って行ってくれ
혹시 널 기다릴 미련도
ホクシ ノル キダリル ミリョンド
もしかして 君を 待つ 未練も
가져가줘
カジョガジュォ
持って行ってくれ
(다 가져가줘)
タ カジョガジュォ
すべて 持って行ってくれ
그렇게
クロッケ
そんなふうに
잘 지내란 인사도
チャル チネラ ニンサド
お元気でという あいさつも
아무것도 남기지마
アムゴット ナンギジマ
何も 残さないで
미안해
ミアネ
すまない
버리고 버려도
ポリゴ ポリョド
捨てて 捨てても
남은 사랑인걸
ナムン サランインゴル
残った 恋なんだ
(넌 나만의
ノン ナマネ
君は ぼくだけの
Girl)
그대는 마음 속에
クデヌン マウン ソゲ
君は 心の 中に
여전히 너 뿐인걸
ヨジョニ ノ プニンゴル
相変わらず 君 だけなんだ
(난 너 뿐인걸)
ナン ノ プニンゴル
ぼくは 君だけなんだ
이렇게 아무것도 못하고
イロッケ アムゴット モッタゴ
こんなふうに 何も できず
오늘도 너만 기다려
オヌルド ノマン キダリョ
今日も 君だけ 待ってる
돌아와줘
トラワジュォ
戻って来てくれ