Show Me Your Love 東方神起、Super Junior

Yeah What a sweet time!

TVXQ with a new family Super Junior

The reason why I’m shy

Because of your blue eyes!

Pure Beauty. Don’t hide it from my side.

You know it. It’s I like bling bling ball.

Can’t stop it even though it’s not that cool

아름다운 눈꽃을 바라보면
アルダウン ヌンコチュルパラボミョン
美しい 雪の花を 見つめてると

어린 시절 솜사탕이 떠올라
オリン シジョル ソサタ トオルラ
幼い 頃の 綿菓子を 思い出す

그대와 함께
クデワ ハ
君と 一緒に

그 시절을 추억 할 수 있는
ク シジョルル チュオカルスインヌン
その 季節を 思い出にできる

행운이 내게 다가 온다면
ヘンウニ ネゲ タガ オンダミョン
幸運が ぼくに 近づいているなら

감춰 왔던 그대 마음을
チュォ ワットン クデ マウム
隠してきた 君の 心を

이젠
リジェン
これからは

볼 수 있게 해줘요
ポル ス イッケ ヘジュォヨ
見られるように してくれよ

네 전화 속에 수 많은 사람
ネ チョノァ ソゲ ス マヌン サラ
君の 電話の 中に 数 多くの 人

그 속에 아무인 나는 싫어요
ク ソゲ アムイン ナヌン シロヨ
その 中の 誰かなんて ぼくは 嫌だ

너무 오래 기다린 나를
ノム オレ キダリン ナルル
あまりにも 長く 待った ぼくを

아직도 몰라요
アジット モルラヨ
いまだに わからないの

난 여기 있는데
ナン ヨギ インヌンデ
ぼくは ここに いるのに

오직 그대 맘을 따라
オジッ クデ マムル タラ
ひたすら 君の 心に 沿って

내가 가는 곳이라면
ネガ カヌン ゴシラミョン
ぼくが 行く ところなら

That’s what I see in your eyes

Just show me your love

또 언제나 함께 있도록
ト オンジェナ ハケ イットロッ
また いつも 一緒に いるほど

난 기도 할께요
ナン キドハルケヨ
ぼくは 祈るよ

지금 내 마음도
チグ ネ マウ
今 ぼくの 心も

흰 눈 속에 쌓여가
ヒン ヌン ソゲ サヨガ
白い 雪の 中に 積もっていく

그리움이 너무 많잖아
クリウミ ノム マンチャナ
愛しさが 本当に 多いじゃないか

I’ll go any where

그대 원하는 어디라도
クデ ウォナヌン オディラド
きみの 願う どこでも

내 손을 잡아요
ネ ソヌル チャバヨ
ぼくの 手を 掴んでよ

흰 눈이 오면
ヒン ヌニ オミョン
白い 雪が 降ったら

그 눈을 타고 날아
ク ヌヌル タゴ ナラ
その 雪に 乗って 飛んで

온 세상을
オン セサル ネリョダ
全世界を

볼 수 있게
ボル ス イッケ
見下ろせるように

붐비는 거리 수 많은 사람
ビヌン コリ ス マヌン サラ
込み合う 街の 数多くの 人の

그 속에 그대만 보여요
ク ソゲ クデマン ポヨヨ
その 中に 君だけ 見えるよ

나는 지금 살아 있는 건가요
ナヌン チグ サラインヌン ゴンガヨ
ぼくは 今 生きて いるのだろうか

행복해
ヘンボッケ
幸せで

믿을 수 없어 이 기분
ミドゥル ス オソ イ キブン
信じられない この 気分

두근대는 내 맘이 너무
トゥグンデヌン ネ マミ ノム
どきどきしてくる ぼくの 心が 本当に

어색해지지만
オセケチジマン
ぎこちなくなるけど

또 이대로 좋아
ト イデロ チョア
また このままで いい

거짓말도 괜찮아요
コジンマルド クェンチャナヨ
うそでも 大丈夫だよ

안아 주고 싶은걸요
アナ ジュゴ シプンゴリョ
抱いて あげたいよ

That’s what I see in your eyes

Just show me your love

그대에 하고픈 얘기
クデエ ハゴプン イェギ
君に してあげたい 話

난 너무 많지만
ナン ノム マンチマン
ぼくは 本当に 多いけど

오늘만큼은 바라보기만 해요
オヌルマンクムン パラポギマネヨ
今日くらいは 見つめるだけに するよ

눈빛만으로도 알잖아
ヌンピンマヌロド アルジャナ
まなざしだけでも わかるじゃないか

I’ll go anywhere

I’ll go anywhere

너무 따뜻한 그대 눈에
ノム タトゥタン クデ ヌネ
あまりに 暖かい 君の 目に

내가 담기네요
ネガ タギネヨ
ぼくが 込めるよ

그냥 좋은걸요
クニャン チョウンゴリョ
ただ いいのさ

곁에 있다는 것도
キョッテ イッタヌン ゴット
そばに いるという ことも

소리 없이 다가온 겨울 속에
ソリ オシ タガオン キョウル ソゲ
音 なく 近づいてきた 冬の 中に

그대의 모습 그대로 살아가 줘요
クデエ モス クデロ サラガ チュォヨ
君の 姿 そのままに 暮らして くれよ

어쩌면 내가 아는 것도
オッチョミョン ネガ アヌン ゴット
もしかしたら ぼくが 知ってる ことも

너무 조금일까봐
ノム チョグミルカボァ
本当に 少しじゃないだろうか

난 걱정이 되는걸요
ナン ゴッチョン トェヌンゴリョ
ぼくは 心配に なるんだ

Cause I love you, My princess

나의 사랑하는 그대
ナエ サランハヌン クデ
ぼくの 好きな 君

내가 원하는 건
ネガ ウォナヌン ゴン
ぼくが 願う ことは

절대 변치 않고
チョルテ ピョンチ アンコ
絶対 変わらないで

나만을 바라보는 눈빛인데
ナマヌル パラボヌン ヌンピチンデ
ぼくだけを 見つめる まなざしなんだ

보여줘 망설이지마
ポヨジョ マンソリジマン
見せてくれ ためらわないで

Just show me your love

또 언제나 함께 있도록
ト オンジェナ ハケ イットロッ
また いつも 一緒に いるほど

난 기도할께요
ナン キドハルケヨ
ぼくは 祈るよ

지금 내 마음도
チグ ネ マウ
今 ぼくの 心も

흰 눈 속에 쌓여가
ヒン ヌン ソゲ サヨガ
白い 雪の 中に 積もっていく

그리움이 너무 많잖아
クリウミ ノム マンチャナ
愛しさが 本当に 多いじゃないか

I’ll go anywhere

그대 원하는 어디라도
クデ ウォナヌン オディラド
君の 願う どこでも

내 손을 잡아요
ネ ソヌル チャバヨ
ぼくの 手を 掴んでよ

흰 눈이 오면
ヒン ヌニ オミョン
白い 雪が 降ったら

그 눈을 타고 날아
ク ヌヌル タゴ ナラ
その 雪に 乗って 飛んで

온 세상을
オン セサル ネリョダ
全世界を

볼 수 있게
ボル ス イッケ
見下ろせるように

하나 둘 셋 넷
ハナ トゥル セ ネ
いち に さん し


シン
シン

신나게 놀아보자
シンナゲ ノラボジャ
楽しく 遊んでみよう


トン
ドン

동상이 걸려도 좋아
トンサ コルリョド チョア
しもやけに なっても いいよ

추운 겨울
チュウン キョウル
寒い 冬

내가 너를 녹여 줄께
レガ ノルル ノギョ ジュルケ
ぼくが 君を 溶かして あげるよ

하늘을 보며
ハヌルル ボミョ
空を 見て

그대를 사랑한다
クデルル サランハンダ
君が 好きなんだと

소리쳤던 말
ソリチョットン マル
叫んだ 言葉

새하얀
セハヤン
真っ白な

눈 속에 묻힌다면
ヌン ソゲ ムッチンダミョン
雪の 中に 埋もれるなら

꽃으로
コチュロ
花として

피길 바라죠
ピギル パラジョ
咲くことを 願うよ

그대는 모르고 있죠
クデヌン モルゴ イッチョ
君は 知らずに いるよ

우리가 어느 샌가
ウリガ オヌ センガ
ぼくたちが いつの間にか

하나가 됐죠
ハナガ トェッチョ
ひとつに なったよ

영원토록 함께
ヨンウォントロ カ
いつまでも 一緒に

Show Me Your Love 東方神起、Super Junior」への3件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA