タシ ノルル
また 君に
볼 수 있을까
ポル ス イッスルカ
会えるだろうか
다시
タシ
また
스쳐 지나가 버린
スチョ チナカ ボリン
すれ違ってしまった
운명 앞에 서 있어
ウンミョ ガッペ ソ イッソ
運命の 前に 立って いる
깨지 못할 꿈이였을까
ケジ モッタル クミヨッスルカ
覚めない 夢だったのだろうか
우리
ウリ
ぼくたち
멀어지는 너에게
モロジル ノエゲ
遠ざかる 君に
전하지 못했어
チョナジ モッテッソ
伝えられなかった
한번도
ハンボンド
一度も
널 사랑해
ノル サランヘ
君が 好きだ
내 깊은 마음 속
ネ キップン マウン ソッ
ぼくの 深い 心の 中
Don`t let me cry*
넌 닿으면 없어질
ノン タウミョ ノッソジル
君は 届けば いなくなる
꿈
クン
夢
녹아내려 버릴
ノガネリョ ボリル
溶け落ちて しまう
눈
ヌン
雪
네가 그리워질 때면
ニガ クリウォジル テミョン
君のことが 愛しくなる 時は
난
ナン
ぼくは
너가 돼 있었고
ノガ トェ イッソッコ
君に なって いて
잡지 않았어
チャッチ アナッソ
つかまらなかった
널
ノル
君に
다시 올 줄 알고
タシ オル チュル アルゴ
また 戻って くるのかと 思って
그리워하다 보면
クリウォハダ ボミョン
愛しくなっていけば
언젠가는
オンジェンガヌン
いつかは
다시 볼 줄 알고
タシ ボル チュル アルゴ
また 会えるのかと 思って
열병 같던
ヨンビョン カットン
熱病みたいな
감정의 시작 끝
カンジョゲ シジャッ クッ
感情の 始まりの 果て
그 시작 끝에 서 있어
ク シジャッ クテ ソ イッソ
その 始まりの 果てに 立って いる
비상등처럼 어둠 속
ピサンドゥンチョロ モドゥン ソッ
非常灯のような 暗闇の 中
혼자 우두커니
ホンジャ ウドゥコニ
1人 ぼんやりと
불 켜 있어
ブル キョ イッソ
明かり 灯して いる
아무리 생각해도
アムリ センガケド
いくら 考えても
답은 넌데
タブン ノンデ
答えは 君なのに
가슴에 틀린 답을 적네
カスメ トゥルリン タブル チョンネ
胸に 違った 答えを 書く
밀어내도 남아 있어
ミロネド ナマ イッソ
押し出しても 残って いる
어느새 꿈 속에
オヌセ クン ソゲ
いつの間にか 夢の 中に
와 있어
ワ イッソ
来て いる
I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
センガケド モルゲッソ
考えても 分からない
너 없이 사는 법
ノ オッシ サヌン ボッ
君 なしに 生きる 方法
I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore
*다시 너를
タシ ノルル
また 君に
볼 수 있을까
ボル ス イッスルカ
会えるだろうか
다시
タシ
また
스쳐 지나가 버린
スチョ チナカ ボリン
すれ違ってしまった
운명 앞에 서 있어
ウンミョ ガッペ ソ イッソ
運命の 前に 立って いる
깨지 못할 꿈이였을까
ケジ モッタル クミヨッスルカ
覚めない 夢だったのだろうか
우리
ウリ
ぼくたち
멀어지는 너에게
モロジル ノエゲ
遠ざかる 君に
전하지 못했어
チョナジ モッテッソ
伝えられなかった
한번도
ハンボンド
一度も
널 사랑해
ノル サランヘ
君が 好きだ
내 깊은 마음 속
ネ キップン マウン ソッ
ぼくの 深い 心の 中
Don`t let me cry*
딱 하루
タッ カル
ちょうど 一日
돌아갈 수 있다면
トラカル ス イッタミョン
戻れるのなら
그 날로 나
ク ナルロ ナ
その 日に ぼく
살 수 있다면
サル ス イッタミョン
生きられるのなら
널 아프게 한 말과
ノル アプゲ ハン マルグァ
君を 苦しめた 言葉と
행동 되돌릴 수 있다면
ヘンドン トェドルリルスイッタミョン
行動 取り戻せるのなら
널 덜 외롭게 하고
ノル トル ウェロッケ ハゴ
あなたを 寂しくしないように
더 꽉 안을 수 있다면
ト クァ ガヌル ス イッタミョン
もっと ぎゅっと 抱けるのなら
미치게 후회스러운
ミチゲ フフェスロウン
狂うように 悔やまれる
그 하루
ク ハル
あの 一日
다시 내게 주어진다면
タシ ネゲ チュオジンダミョン
また ぼくに 与えられるのなら
다시는 내게서 네 손
タシヌン ネゲソ ニ ソン
2度と ぼくから 君の 手
절대로
チョルテロ
絶対に
놓지 않을게
ノッチ アヌルケ
放さない
내가
ネガ
ぼくが
넌 예쁘게만 피면 돼
ノン イップゲマン ピミョン トェ
君は きれいに 咲いていれば いい
널 위해서
ノル ウィヘソ
君の ために
가시가 될게
カシガ ドェルケ
トゲに なるよ
내가
ネガ
ぼくが
빌어먹을
ピロモグル
くそっ！
왜 몰랐을까
ウェ モルラッスルカ
どうして 分からなかったのだろうか
그때 널 잡았다면
クテ ノル チャバッタミョン
あのとき 君を つかまえていたら
달랐을까
タルラッスルカ
違っただろうか
난 어차피 넌데
ナ ノチャピ ノンデ
ぼくは どうせ 君なのに
널 떠나봤자
ノル トナボァッチャ
君から 離れてみたところで
결국
キョルグッ
結局
어차피 넌데
オチャピ ノンデ
どうせ 君なのに
I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
センガケド モルゲッソ
考えても 分からない
너 없이 사는 법
ノ オッシ サヌン ボッ
君 なしに 生きる 方法
I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를
タシ ノルル
また 君に
볼 수 있을까
ボル ス イッスルカ
会えるだろうか
다시
タシ
また
스쳐 지나가 버린
スチョ チナカ ボリン
すれ違ってしまった
운명 앞에 서 있어
ウンミョ ガッペ ソ イッソ
運命の 前に 立って いる
깨지 못할 꿈이었을까
ケジ モッタル クミヨッスルカ
覚めない 夢だったのだろうか
우리
ウリ
ぼくたち
멀어지는 너에게
モロジル ノエゲ
遠ざかる 君に
전하지 못했어
チョナジ モッテッソ
伝えられなかった
나의 마음을
ナエ マウムル
ぼくの 心を
아직도 울고 있잖아
アジット ウルゴ イッチャナ
今も 泣いて いるじゃないか
Don’t let me cry
여기서 기다리잖아
ヨギソ キダリジャナ
ここで 待ってるじゃないか
가슴이 지치도록
カスミ ジチドロッ
胸が 疲れるほど
Don’t say goodbye
내 곁에 돌아와
ネ ギョッテ トラワ
ぼくの そばに 戻って来て
언제라도 찾아와
オンジェラド チャジャワ
いつでも やってきて