男らしくない言葉　Tim

안녕
アンニョン
さよなら

그리고 다시 안녕
クリゴ　タシ　アンニョン
そして　また　こんにちは

같지만
カチマン
同じだけど

다른 의미의 글자
タル　ヌイミエ　クルチャ
別の　意味の　文字

그렇게
クロッケ
そんなふうに

사랑에 울고 웃었네
サラゲ　ウルゴ　ウッソンネ
恋に　泣いて　笑った

이제 바람은 차가워져
イジェ　パラムン　チャガウォジョ
今　風は　冷たくなって

아련한
アリョナン
おぼろな

너의 추억이 불러
ノエ　チュオギ　プルロ
君の　思い出が　吹いて

아마도 이 계절이
アマド　イ　ケジョリ
おそらく　この　季節が

돌아왔기에
トラワッキエ
戻ってきたことに

둘이 되버린 날에
トゥリ　トェボリン　ナレ
2人に　なってしまった　日に

멈춰 살기에
モンチュォ　サルギエ
止まって　生きることに

난 많이 아파
ナン　マニ　アパ
ぼくは　とても　苦しい

가슴 시리게 하얀 세상도
カスン　シリゲ　ハヤン　セサンド
胸　冷えるように　白い　世界も

더 이상 모를래
ト　イサン　モルルレ
これ以上　知らないよ

안을 수 없고
アヌル　ス　オッコ
抱くことも　できず

만질 수도 없는
マンジル　スド　オンヌン
触ることも　できない

너를 내 안에서 버릴래
ノルル　ネ　アネソ　ポリルレ
君を　ぼくの　中で　捨てるよ

*마음에도 없는 말
マウメド　オンヌン　マル
心にも　ない　言葉

남자답지 못한 말
ナンジャダッチ　モッタン　マル
男らしくない　言葉

바보같은 말*
パボカットゥン　マル
バカみたいな　言葉

힘든 말들을 뱉네
ヒンドゥン　マルドゥルル　ペンネ
つらい　言葉を　吐く

두 손을 꼭 잡고
トゥ　ソヌル　コッ　チャコ
両手を　ぎゅっと　握って

걷던 그 날
コトン　ク　ナル
歩いてた　あの　日

하늘엔
ハヌレン
空には

우리 위한 눈꽃이
ウリ　ウィハン　ヌンコチ
ぼくたちの　ための　雪の花が

곱게도 내렸었지
コッケド　ネリョッソッチ
きれいに　降っていただろ

어린 아이 같던 너
オリ　ナイ　カットン　ノ
小さな　子供　みたいだった　君

내 품에 안기던 너
ネ　プメ　アンギドン　ノ
ぼくの　懐に　抱かれてた　君

수줍게 웃던 얼굴을
スジュッケ　ウットン　オルグルル
はにかむように　笑ってた　顔を

나는 아직 기억해
ナヌン　アジッ　キオケ
ぼくは　いまも　覚えてる

그림자도 예쁜 너
クリンジャド　イェプン　ノ
影も　かわいい　君

따스한 체온
タスハン　チェオン
あたたかい　体温

나누던 너를 아직
ナヌドン　ノルル　アジッ
交わした　君を　今も

내게 내려줘
ネゲ　ネリョジュォ
ぼくに　降って来てくれ

그 날의 눈처럼
ク　ナレ　ヌンチョロン
あの　日の　雪のように

*마음에도 없는 말
マウメド　オンヌン　マル
心にも　ない　言葉

남자답지 못한 말
ナンジャダッチ　モッタン　マル
男らしくない　言葉

바보같은 말*
パボカットゥン　マル
バカみたいな　言葉

안 할래
ア　ナルレ
言わないよ

어린 아이 같던 너
オリ　ナイ　ガットン　ノ
小さな　子供　みたいだった　君

수줍게 안기던 너
スジュッケ　アンギドン　ノ
はにかむように　抱かれてた　君

너무 그리워
ノム　クリウォ
あまりに　愛しい

내게 다시 와줘
ネゲ　タシ　ワジュォ
ぼくのところに　また　戻って来てくれ