ポルソ ミョッポンチェ
もう 何度目
돌아서네요
トラソネヨ
背を向けるね
그냥 모르는 척
クニャン モルヌン チョッ
ただ 知らない ふりして
웃어버렸죠
ウソボリョッチョ
笑ってしまったよ
아무 말 없이
アム マロッシ
何の 言葉 なく
내 맘을 속여봐도
ネ マムル ソギョポァド
ぼくの 心を 騙してみても
그댄 내 맘 몰라
クデン ネ マン モルラ
君は ぼくの 心 分からなくて
헤매이나요
ヘメイナヨ
さまよってるの？
덜컥 겁이나
トルコッ コビナ
ドキッと 怖くて
사랑한단 말
サランハンダン マル
好きという 言葉
내겐 익숙하지 않던 말이라
ネゲ ニクスッカジ アントン マリラ
ぼくには 慣れてなかった 言葉だから
굳은 입술로
クドゥ ニッスルロ
固くなった 唇で
사랑해 사랑한다
サランヘ サランハンダ
好きだ 好きだと
그대 뒷모습에 외쳐봅니다
クデ ティンモスベ ウェッチョボンニダ
君の 後姿に 叫んでみます
같은 하늘 아래
カットゥン ハヌル ラレ
同じ 空の 下
숨을 쉴 수 있어서
スムル シル ス イッソソ
息を することが できて
더는 바랄 수도 없는
トヌン パラル スド オンヌン
これ以上 願う ことも できない
욕심만
ヨクシンマン
欲望だけ
아무것도 몰라서
アムゴット モルラソ
何も 知らなくて
커져가는 사랑엔
コジョガヌン サラゲン
大きくなっていく 恋には
뒤돌아오는 상처만
ティドラオヌン サンチョマン
戻ってくる 傷だけ
아파 죽어도 난
アッパ チュゴド ナ
痛くて たまらなくても ぼくは
이 자릴 맴돌겠죠
ニ チャリル メンドルゲッチョ
この 場所を グルグル回るよ
그대 곁에서
クデ キョッテソ
君の そばで
난 그저 웃음만
ナン クジョ ウスンマン
ぼくは ただ 笑みだけ
행복할 수 없대도
ヘンボッカル ス オッテド
幸せになれないとしても
돌이킬 수 없대도
トリキル ス オッテド
振り返ることができないとしても
내가 택한 사람이죠
ネガ テカン サラミジョ
ぼくが 選んだ 人だよ
멍든 가슴엔
モンドゥン カスメン
あざになった 胸には
상처뿐이죠
サンチョプニジョ
傷だけだよ
뒤를 돌아보면
ティルル トラボミョン
振り返ってみれば
눈물뿐이죠
ヌンムルプニジョ
涙だけだよ
보이지 않아
ポイジ アナ
見えないよ
나를 찾지 못해서
ナルル チャッチ モッテソ
ぼくを 探せなくて
내 사랑도 금세 숨어버리죠
ネ サランド クンセ スモボリジョ
ぼくの 恋も たちまち 隠れてしまうよ
같은 하늘 아래
カットゥン ハヌ ラレ
同じ 空の 下
숨을 쉴 수 있어서
スムル シル ス イッソソ
息を することが できて
더는 바랄 수도 없는
トヌン パラル スド オンヌン
これ以上 願う ことも できない
욕심만
ヨクシンマン
欲望だけ
아무것도 몰라서
アムゴット モルラソ
何も 知らなくて
커져가는 사랑엔
コジョガヌン サラゲン
大きくなっていく 恋には
뒤돌아오는 상처만
ティドラオヌン サンチョマン
戻ってくる 傷だけ
아파 죽어도 난
アッパ チュゴド ナ
痛くて たまらなくても ぼくは
이 자릴 맴돌겠죠
ニ チャリル メンドルゲッチョ
この 場所を グルグル回るよ
그대 곁에서
クデ キョッテソ
君の そばで
난 그저 웃음만
ナン クジョ ウスンマン
ぼくは ただ 笑みだけ
행복할 수 없대도
ヘンボッカル ス オッテド
幸せに なれないとしても
돌이킬 수 없대도
トリキル ス オッテド
振り返ることが できないとしても
내가 택한 사람이죠
ネガ テカン サラミジョ
ぼくが 選んだ 人だよ
애써 고갤 돌려
エッソ コゲル トルリョ
気遣って 頭を 回して
아픈 눈물 감추고
アップン ヌンムル カンチュゴ
苦しい 涙 隠して
스쳐 지나가요
スッチョ チナガヨ
かすって 過ぎて行くよ
거기 그대로
コギ クデロ
そこに そのまま
전하지 못했던 말
チョナジ モテットン マル
伝えられなかった 言葉
하지 못해 돌아서
ハジ モッテ トラソ
言えなくて 背を向けて
오늘도 난 그 자리인데
オヌルド ナン ク チャリインデ
今日も ぼくは その 場所なんだ
눈물 한 방울 다
ヌンムル ハン バグル タ
涙 一粒 すべて
가슴에 다 채우고
カスメ タ チェウゴ
胸に すべて 満たして
사랑한단 말도 담아둡니다
サランハンダン マルド タマドゥンニダ
好きという 言葉も 込めておきます
외면하려고 해도
ウェミョナリョゴ ヘド
無視しようと しても
모르는 척 지나쳐
モルヌン チョッ チナチョ
知らない ふりして 通り過ぎて
뒤돌아 가슴만 치죠
ティドラ カスンマン チジョ
振り返って 胸だけ 打つよ
행복할 수 없대도
ヘンボッカル ス オッテド
幸せに なれないとしても
돌이킬 수 없대도
トリキル ス オッテド
振り返ることが できないとしても
내가 택한 사람이죠
ネガ テカン サラミジョ
ぼくが 選んだ 人だよ