クデヌン ナラン サラン モルジョ
君は ぼくという 人 分からないだろう
그대는 아무것도 모르죠
クデヌ ナムゴット モルジョ
君は 何も 分からないだろう
누군가 사랑을 하면
ヌグンガ サラグル ハミョン
誰か 恋を すれば
나를 알겠죠
ナル ラルゲッチョ
ぼくを 知るだろう
그대가 내가 될 순 없겠죠
クデガ ネガ ドェル ス ノッケッチョ
君が ぼくに なることは できないだろ
심장을 바꿀 수는 없겠죠
シンジャグル パックル スヌ
心臓を 変えることは
없겠죠
ノッケッチョ
できないだろう
이토록 사랑을 하면
イトロッ サラグル ハミョン
これほど 恋を すれば
내 마음 알겠죠
ネ マウ マルゲッチョ
ぼくの 心 分かるだろう
처음으로 다른 누군갈
チョウムロ タルン ヌグンガル
初めて 他の 誰かを
지켜주고 싶은
チッキョジュゴ シップン
守ってあげたい
그런 마음
クロン マウン
そんな 心
그대는 모르겠죠
クデヌン モルゲッチョ
君は 分からないだろう
기대도 돼요
キデド ドェヨ
寄りかかっても いいよ
참 많이 힘들었죠
チャン マニ ヒンドゥロッチョ
本当に とても つらかっただろう
참 많이 기다렸죠
チャン マニ キダリョッチョ
本当に とても 待っただろう
너무 돌아와서
ノム トラワソ
本当に 遠回りして
오래 걸렸죠
オレ コルリョッチョ
長く かかっただろう
우연이 아니겠죠
ウヨニ アニゲッチョ
偶然じゃ ないだろう
가슴이 먼저
カスミ モンジョ
胸が 先に
그댈 알고
クデル アルゴ
君を 知って
기다려왔다고
キダリョワッタゴ
待って来たんだと
말을 하네요
マルル ハネヨ
言葉を 言うよ
사랑은 많은 것을 바꾸죠
サラグン マヌン ゴスル パックジョ
恋は たくさんの ことを 変えるよ
변하지 않을 것만 같았던
ピョナジ アヌル コンマンガッタットン
変わらない ような気がしていた
내 작은
ネ チャグン
ぼくの 小さな
습관들마저
スックァンドゥルマジョ
習慣すら
변하게 했죠
ピョナゲ ヘッチョ
変わらせたよ
마지막은 그대이기를
マジマグン クデイギルル
最後は 君であるように
나와 함께 하는
ナワ ハンケ ハヌン
ぼくと 一緒に 過ごす
그 사람이
ク サラミ
その 人が
그 사람이 너이길
ク サラミ ノイギル
その 人が 君であるように
기대도 돼요
キデド ドェヨ
寄りかかっても いいよ
참 많이 힘들었죠
チャン マニ ヒンドゥロッチョ
本当に たくさん つらかっただろう
참 많이 기다렸죠
チャン マニ キダリョッチョ
本当に たくさん 待っただろう
너무 돌아와서
ノム トラワソ
本当に 遠回りして
오래 걸렸죠
オレ コルリョッチョ
長く かかっただろう
우연이 아니겠죠
ウヨニ アニゲッチョ
偶然じゃ ないだろう
가슴이 먼저
カスミ モンジョ
胸が 先に
그댈 알고
クデル アルゴ
君を 知って
기다려 왔다고 말해요
キダリョ ワッタゴ マルへヨ
待って 来たと 言うよ
오래전부터 사랑이었던걸
オレジョンブト サラギヨットン ゴル
ずっと前から 愛する人だったんだ
나 사랑해요
ナ サラゲヨ
ぼく 愛するよ
그댈 세상에 외칠게요
クデル セサゲ ウェチルケヨ
君を 世界に 叫ぶよ
이젠 내가 그댈 지켜줄게요
イジェン ネガ クデルチキョジュルケヨ
これからは ぼくが 君を守ってあげるよ
내 몸이 바뀐대도
ネ モミ パッキンテド
ぼくの 体が 変わったとしても
내 맘은 여기 있죠
ネ マム ニョギ イッチョ
ぼくの 心は ここに あるよ
먼저
モンジョ
先に
가슴이 그대를 알아보네요
カスミ クデルル アラボネヨ
胸が 君を 見つけるよ