ノワ マジュ アンジャ
あなたと 向き合い 座って
입 맞춰 부르던
インマッチュォ プルドン
口付けして 歌った
노랫소릴 기억합니다*
ノレッソリル キオカンニダ
歌声を 覚えてます
살며시 감은
サルミョシ カムン
そっと つぶった
나의 두 눈 속에
ナエ トゥ ヌン ソゲ
私の 両目の 中に
그대 모습 담아봅니다
クデ モスッ タマボンニダ
あなたの 姿 込めてみます
함께 걸었던
ハンケ コロットン
一緒に 歩いた
이곳에 홀로이
イゴセ ホルロイ
ここに 一人
그대 이름 불러봅니다
クデ イルン プルロボンニダ
あなたの 名前 呼んでみます
시린 겨울도 어두운 밤도
シリン キョウルド オドゥウン パンド
寒い 冬も 暗い 夜も
함께 있음에 난 웃었지
ハンケ イッスメ ナ ヌソッチ
一緒に いるから 私は 笑った
그대 내게 준
クデ ネゲ ジュン
あなた 私に くれた
그 봄에 우리
ク ボメ ウリ
あの 春に 私たち
영원을 기도했죠
ヨンウォヌル キドヘッチョ
永遠を 祈ったでしょ
두 눈에 담은
トゥ ヌネ タムン
両目に 込めた
작은 사진처럼
チャグン サジンチョロン
小さな 写真のように
그대 여전히 남아 있네요
クデ ヨジョニ ナマ インネヨ
あなた 相変わらず 残って いるわ
꿈같은 운명 사라진대도
クンガットゥンウンミョン サラジンデド
夢のような 運命 消えるとしても
마음 깊은 곳에 새겨져
マウン キップン ゴセ セギョジョ
心の 深い ところに 刻まれて
이 길에
イ ギレ
この 道に
홀로 남아 있어도
ホルロ ナマ イッソド
一人で 残って いても
이렇게 그댈 보죠
イロッケ クデル ポジョ
こんなふうに あなたを 見るわ
그대의 얼굴 그대의 숨결
クデエ オルグル クデエ スンキョル
あなたの 顔 あなたの 息遣い
내게 피었던 모든 순간
ネゲ ピオットン モドゥン スンガン
私に 広げた すべての 瞬間
지울 수 없는
チウル ス オンヌン
消せない
작은 그 사진처럼
チャグン ク サジンチョロン
小さな あの 写真のように
영원히
ヨンウォニ
永遠に
내 맘 속에 영원히
ネ マン ソゲ ヨンウォニ
私の 心の 中に 永遠に
알고 있나요
アルゴ インナヨ
知って いるの？
그대 때문에
クデ テムネ
あなたの ために
오늘도 내가 살아가요
オヌルド ネガ サラガヨ
今日も 私は 生きていくわ
외롭지 마요
ウェロッチ マヨ
寂しがらないで
다시 아프지 마요
タシ アプジ マヨ
また 苦しまないで
이렇게
イロッケ
こんなふうに
내 마음에 살아가요
ネ マウメ サラガヨ
私の 心に 生きていってよ
*너와 마주 앉아
ノワ マジュ アンジャ
あなたと 向き合い 座って
입 맞춰 부르던
インマッチュォ プルドン
口付けして 歌った
노랫소릴 기억합니다*
ノレッソリル キオカンニダ
歌声を 覚えてます