Stay With Me チャニョル&ポンチ

*나의 두 눈을 감으면
ナエ トゥ ヌヌル カムミョン
私の 両目を 閉じれば

떠오르는 그 눈동자
トオルヌン ク ヌントンジャ
浮かび上がる あの 瞳

자꾸 가슴이 시려서
チャク カスミ シリョソ
しきりに 胸が ひりひりして

잊혀지길 바랬어
イチョジギル バレッソ
忘れられるよう 願った

꿈이라면
イラミョン
夢なら

이제 깨어났으면
イジェ ケオナッスミョン
今 目覚めたら

제발
チェバル
どうか

정말 네가
チョンマル ニガ
本当に あなたが

나의 운명인 걸까
ナエ ウンミョン ゴルカ
私の 運命なのでしょうか


ノン
あなたは

Falling You*

운명처럼 너를
ウンミョンチョロ ノルル
運命のように 君を

Falling

또 나를 부르네
ト ナルル プルネ
また ぼくを 呼ぶ

Calling

헤어나올 수 없어 제발
ヘオナル ス オソ チェバル
抜け出せない どうか

Hold Me

내 인연의 끈이 넌지
ネ イニョネ クニ ノンジ
ぼくの 因縁の 紐が 君なのか

기다린 네가 맞는지
キダリン ニガ マンヌンジ
待った 君が 合ってるのか

가슴이 먼저 왜 내려앉는지
カスミ モンジョ ウェネリョアンヌンジ
胸が 先に なぜ がっかりするのか

Stay With Me

내 마음속 깊은 곳에
ネ マウソッ キプン ゴセ
ぼくの 心の中の 深い ところに

네가 사는지
ニガ サヌンジ
君が 生きてるのか

Stay With Me

내 안에 숨겨왔던
ネ アネ スギョワットン
ぼくの 中に 隠されてきていた

진실
チンシル
真実

*나의 두 눈을 감으면
ナエ トゥ ヌヌル カムミョン
私の 両目を 閉じれば

떠오르는 그 눈동자
トオルヌン ク ヌントンジャ
浮かび上がる あの 瞳

자꾸 가슴이 시려서
チャク カスミ シリョソ
しきりに 胸が ひりひりして

잊혀지길 바랬어
イチョジギル バレッソ
忘れられるよう 願った

꿈이라면
イラミョン
夢なら

이제 깨어났으면
イジェ ケオナッスミョン
今 目覚めたら

제발
チェバル
どうか

정말 네가
チョンマル ニガ
本当に あなたが

나의 운명인 걸까
ナエ ウンミョン ゴルカ
私の 運命なのでしょうか


ノン
あなたは

Falling You*

가슴은 뛰고 있어
カスムン ティゴ イッソ
胸は 脈打って いる

여전히 널 보고 있어
ヨジョニ ノル ポゴ イッソ
相変わらず 君を 見て いる

자꾸만 숨이 막혀서
チャクマン スミ マッキョソ
しきりに 息が 詰まって

아직은 멀리에서
アジグン モルリエソ
今は 遠くから

너를 지켜보고 싶어
ノルル チキョボゴ シポ
君を 見守りたい

내가 또 왜 이러는지
ネガ ト ウェ イロヌンジ
ぼくが また なぜ こうなのか

처음 너를 봤을때부터
チョウ ノルル ポァッスルテプト
初めて 君に 出会った時から

다르게
タルゲ
違うように

운명의 시간은
ウンミョ シガヌン
運命の 時間は

또 더디게 갔지
ト トディゲ ガッチ
また 遅く 過ぎた

내 가슴은 널 향했고
ネ カスムン ノル ヒャンヘッコ
ぼくの 胸は 君に 向かって

내 심장은
ネ シジャ
ぼくの 心臓は

다시 또 뛰었고
タシ ト ティオッコ
また 再び 脈打って

꺼져버리던 희미한 불빛
コジョボリドン ヒミハン ブルピッ
消えてしまった かすかな 光

너로 인해 다시 타오르는
ノロ イネ タシ タオルヌン
君に よって また 燃え上る

눈빛
ヌンピッ
まなざし

마치 오래전부터 널
マチ オレジョンブト ノル
まるで ずっと前から 君のことを

사랑한 것 같아
サランハン ゴッ カタ
好きだった みたい

무언가에 이끌리듯
ムオンガエ イックルリドゥッ
何かに 導かれるように

끌려온 것 같아
クルリョオン ゴッ カタ
引っ張られてきた みたい

*나의 두 눈을 감으면
ナエ トゥ ヌヌル カムミョン
私の 両目を 閉じれば

떠오르는 그 눈동자
トオルヌン ク ヌントンジャ
浮かび上がる あの 瞳

자꾸 가슴이 시려서
チャク カスミ シリョソ
しきりに 胸が ひりひりして

잊혀지길 바랬어
イチョジギル パレッソ
忘れられるよう 願った

꿈이라면
イラミョン
夢なら

이제 깨어났으면
イジェ ケオナッスミョン
今 目覚めたら

제발
チェバル
どうか

정말 네가
チョンマル ニガ
本当に あなたが

나의 운명인 걸까
ナエ ウンミョン ゴルカ
私の 運命なのでしょうか


ノン
あなたは

Falling You*

Stay With Me チャニョル&ポンチ」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA