タンシンネゲ トゥリル ケ オッソソ
あなたに 差し上げる ものが なくて
나의 맘을 드려요
ナエ マムル トゥリョヨ
私の 心を 差し上げるわ
그대에게 받은 게 많아서
クデエゲ パドゥン ゲ マナソ
あなたに もらった ものが 多くて
표현을 다 할 수가 없어요
ピョヒョヌル タ ハル スガ オッソヨ
表現を すべて することが できないわ
나지막한 인사에
ナジマカ ニンサエ
小さな 挨拶に
수많은 내 마음 고이 담아
スマヌン ネ マウン コイ タマ
たくさんの 私の 心 大切に 込めて
그대에게로 건네면
クデエゲロ コンネミョン
あなたに 渡したら
내 마음 조금 알까요
ネ マウン チョグン アルカヨ
私の 心 少し 分かるでしょうか
*어떤 이유로 만나
オットン イユロ マンナ
どんな 理由で 出会って
나와 사랑을 하고
ナワ サラグル ハゴ
私と 恋を して
어떤 이유로 내게 와
オットン イユロ ネゲ ワ
どんな 理由で 私のところに 来て
함께 있어준 당신
ハンケ イッソジュン ダンシン
一緒に いてくれた あなた
부디 행복한 날도
プディ ヘンボカン ナルド
どうか 幸せな 日も
살다 지치는 날도
サルダ チチヌン ナルド
生きていて 疲れる 日も
모두 그대의 곁에
モドゥ クデエ ギョッテ
すべて あなたの そばに
내가
ネガ
私が
있어줄 수 있길*
イッソジュル ス イッキル
いてあげられるように
어떤 소식보다 더
オットン ソシッポダ ト
どんな 便りより もっと
애타게 기다려지는 그대
エタゲ キダリョジヌン クデ
待ち焦がれる あなた
엇갈리지 않게 여기
オッカリジ アンケ ヨギ
すれ違わないように ここで
기다릴게요
キダリルケヨ
待ってるわ
눌러 적은 편지에
ヌルロ チョグン ピョンジエ
かられて 書いた 手紙に
수많은 그리움 고이 담아
スマヌン クリウン コイ タマ
たくさんの 愛しさ 大切に 込めて
그대 내게로 올 때면
クデ ネゲロ オル テミョン
あなたが 私のところに 来るときは
그 손에 쥐어줄게요
ク ソネ チュィオジュルケヨ
その 手に 握らせるわ
*어떤 이유로 만나
オットン イユロ マンナ
どんな 理由で 出会って
나와 사랑을 하고
ナワ サラグル ハゴ
私と 恋を して
어떤 이유로 내게 와
オットン イユロ ネゲ ワ
どんな 理由で 私のところに 来て
함께 있어준 당신
ハンケ イッソジュン ダンシン
一緒に いてくれた あなた
부디 행복한 날도
プディ ヘンボカン ナルド
どうか 幸せな 日も
살다 지치는 날도
サルダ チチヌン ナルド
生きていて 疲れる 日も
모두 그대의 곁에
モドゥ クデエ ギョッテ
すべて あなたの そばに
내가
ネガ
私が
있어줄 수 있길*
イッソジュル ス イッキル
いてあげられるように
네 번의 모든 계절들과
ネ ボネ モドゥン ケジョルドゥルグァ
４度の すべての 季節と
열두 달의 시간을 너와
ヨルトゥ タレ シガヌル ノワ
12の 月の 時間を あなたと
숨이 차게 매일
スミ チャゲ メイル
息が 切れるように 毎日
사랑하며 함께 할게
サラガミョ ハンケ ハルケ
愛しながら 一緒に 過ごすわ
어떤 이유로 만나
オットン イユロ マンナ
どんな 理由で 出会って
우리 사랑을 했던
ウリ サラグル ヘットン
私たち 恋を していた
지금 이 순간처럼
チグン イ スンガンチョロン
今 この 瞬間のように
매일 바라보며
メイル パラボミョ
毎日 見つめながら
애써주기를
エッソジュギルル
頑張れるように
행복한 날도
ヘンボカン ナルド
幸せな 日も
살다 지치는 날도
サルダ チチヌン ナルド
生きていて 疲れる 日も
모두 그대의 곁에
モドゥ クデエ ギョッテ
すべて あなたの そばに
내가
ネガ
私が
있어줄 수 있길
イッソジュル ス イッキル
いてあげられるように
부디
プディ
どうか
추억만 남지 않길
チュオンマン ナンチ アンキル
思い出だけ 残らないように
너완
ノワン
あなたとは