Save Me BTS

난 숨쉬고 싶어
ナン スンスィゴ シ
ぼくは 息したい

이 밤이 싫어
イ パミ シロ
この 夜が イヤだ

이젠 깨고 싶어
イジェン ケゴ シ
もう 覚めたい

꿈 속이 싫어
 ソギ シロ
夢の 中が イヤだ

내 안에 갇혀서
ネ アネ カチョソ
ぼくの 中に 閉じ込められて

난 죽어 있어
ナン チュゴ イソ
ぼくは 死んで いる

Don’t wanna be lonely

Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지
ウェ イリ カカマン ゴンジ
なぜ こんなに 真っ暗なのか

니가 없는 이 곳은
ニガ オヌ ニ ゴスン
君が いない ここは

위험하잖아
ウィホマジャナ
危険じゃないか

망가진 내 모습
マンガジン ネ モス
壊れた ぼくの 姿

구해줘 날
クヘジュォ ナル
救ってくれ ぼくを

나도 날 잡을 수 없어
ナド ナル チャブル ス オ
ぼくも ぼくを つかまえられない

수 없어
ス オ
できない

*내 심장소릴 들어봐
ネ シジャンソリル トゥロボァ
ぼくの 心臓の音を 聞いてみて

제멋대로 널 부르잖아
チェモッテロ ノル プルジャナ
勝手に 君を 呼ぶじゃないか

이 까만 어둠 속에서
イ カマ ノドゥ ソゲソ
この 暗い 闇の 中で

너는 이렇게 빛나니까
ノヌ ニロケ ピンナニカ
君は こんなに 輝くから

그 손을 내밀어줘
ク ソヌル ネミロジュォ
その 手を 差し出してよ

save me save me

I need your love before I fall fall

그 손을 내밀어줘
ク ソヌル ネミロジュォ
その 手を 差し出してよ

save me save me

I need your love before I fall fall

그 손을 내밀어줘
ク ソヌル ネミロジュォ
その 手を 差し出してよ

save me save me

그 손을 내밀어줘
ク ソヌル ネミロジュォ
その 手を 差し出してよ

save me save me

Save me save me*

save me save me

오늘따라 달이 빛나
オヌルタラ タリ ピンナ
今日に限って 月が 輝く

내 기억 속의 빈칸
ネ キオッ ソゲ ピンカン
ぼくの 記憶の 中の 空欄

날 삼켜버린 이
ナル サキョボリン イ
ぼくを 飲み込んでしまった この

lunatic

please save me tonight

Please save me tonight

please save me tonight

이 치기 어린 광기 속
イ チギ オリン クァンギ ソッ
この 子供じみた 狂気の 中

나를 구원해줄 이 밤
ナルル クウォネジュル イ パ
ぼくを 救ってくれる この 夜

난 알았지
ナン アラッチ
ぼくは 分かったよ

너란 구원이
ノラン クウォニ
君という 救いが

내 삶의 일부며
ネ サルメ イルブミョ
ぼくの 人生の 一部であり

아픔을 감싸줄
アプムル カサジュル
苦しみを 包んでくれる

유일한 손길
ユイラン ソンキル
唯一の 手

The best of me

난 너밖에 없지
ナン ノバッケ オ
ぼくは 君しか いない

나 다시 웃을 수 있도록
ナ タシ ウスル ス イットロッ
ぼく もう一度 笑えるように

더 높여줘
ト ノピョジュォ
もっと あげてくれ

니 목소릴
ニ モクソリル
君の 声を

Play on

*내 심장소릴 들어봐
ネ シジャンソリル トゥロボァ
ぼくの 心臓の音を 聞いてみて

제멋대로 널 부르잖아
チェモッテロ ノル プルジャナ
勝手に 君を 呼ぶじゃないか

이 까만 어둠 속에서
イ カマ ノドゥ ソゲソ
この 暗い 闇の 中で

너는 이렇게 빛나니까
ノヌ ニロケ ピンナニカ
君は こんなに 輝くから

그 손을 내밀어줘
ク ソヌル ネミロジュォ
その 手を 差し出してよ

save me save me

I need your love before I fall fall

그 손을 내밀어줘
ク ソヌル ネミロジュォ
その 手を 差し出してよ

save me save me

I need your love before I fall fall

그 손을 내밀어줘
ク ソヌル ネミロジュォ
その 手を 差し出してよ

save me save me

그 손을 내밀어줘
ク ソヌル ネミロジュォ
その 手を 差し出してよ

save me save me

Save me save me*

고마워
コマウォ
ありがとう

내가 나이게 해줘서
ネガ ナイゲ ヘジュォソ
ぼくが ぼくであるように してくれて

이 내가 날게 해줘서
イ ネガ ナルゲ ヘジュォソ
この ぼくが 飛べるように してくれて

이런 내게 날갤 줘서
イロン ネゲ ナルゲル ジュォソ
こんな ぼくに 翼を くれて

꼬깃하던 날 개 줘서
コキタドン ナル ケ ジュォソ
ぐちゃぐちゃだったぼくを晴らしてくれて

답답하던 날 깨줘서
タパドン ナル ケジュォソ
もどかしかった ぼくを 覚ましてくれて

꿈 속에만 살던
 ソゲマン サルドン
夢の 中でだけ 生きていた

날 깨워줘서
ナル クウォジュォソ
ぼくを 覚ましてくれて

널 생각하면 날 개어서
ノル センガカミョン ナル ケオソ
君を 想えば ぼくを 晴らして

슬픔 따윈 나 개 줬어
スルプ タウィン ナ ケ ジュォッソ
悲しみなんか ぼく 晴らして くれた

Thank you

우리가 돼 줘서
ウリガ トェ ジュォソ
ぼくたちに なって くれて

그 손을 내밀어줘
ク ソヌル ネミロジュォ
その 手を 差し出してよ

save me save me

I need your love before I fall fall

그 손을 내밀어줘
ク ソヌル ネミロジュォ
その 手を 差し出してよ

save me save me

I need your love before I fall fall

Save Me BTS」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA