DNA BTS

첫눈에 널 알아보게 됐어
チョンヌネ ノル アラボゲ トェッソ
一目で 君に 気付いたよ

서롤 불러왔던 것처럼
ソロル プルロワットン ゴッチョロ
互いを 呼んできていた みたいに

내 혈관 속
ネ ヒョルグァン ソッ
ぼくの 血管の 中の

디엔에이가 말해줘
ディエネイガ マルヘジュォ
DNAが 言ってくれる

내가 찾아 헤매던
ネガ チャジャ ヘメドン
ぼくが 探し さまよっていた

너라는 걸
ノラヌン ゴル
君という ことを

우리 만남은
ウリ マンナムン
ぼくたちの 出会いは

수학의 공식
スハゲ コンシッ
数学の 公式

종교의 율법
チョンギョエ ユルポ
宗教の 律法

우주의 섭리
ウジュエ ソ
宇宙の 摂理

내게 주어진 운명의 증거
ネゲ チュオジン ウンミョ チュンゴ
ぼくに 与えられた 運命の 証拠

너는 내 꿈의 출처
ノヌン ネ クメ チュルチョ
君は ぼくの 夢の 出処

Take it take it

너에게 내민
ノエゲ ネミン
君に 差し出した

내 손은 정해진 숙명
ネ ソヌン チョンヘジン スンミョン
ぼくの 手は 定められた 宿命

*걱정하지 마
コッチョンハジ マ
心配しないで

love

이 모든 건
イ モドゥン ゴン
この すべては

우연이 아니니까
ウヨニ アニニカ
偶然じゃ ないから

우린 완전 달라
ウリン ワンジョン タルラ
ぼくたちは 完全に 違う

baby

운명을 찾아낸 둘이니까
ウンミョル チャジャネン トゥリニカ
運命を 探し出した 二人だから

우주가 생긴 그 날부터
ウジュガ センギン ク ナルプト
宇宙が 生まれた その 日から

계속
ケソッ
ずっと

무한의 세기를 넘어서
ムハネ セギルル ノモソ
無限の 世紀を 越えて

계속
ケソッ
ずっと

우린 전생에도
ウリン チョンセ
ぼくたちは 前世にも

아마 다음 생에도
アマ タウ セ
おそらく 来世も

영원히 함께니까
ヨンウォニ ハケニカ
永遠に 一緒だから

이 모든 건 우연이 아니니까
イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニカ
この すべては 偶然じゃ ないから

운명을 찾아낸 둘이니까*
ウンミョル チャジャネン トゥリニカ
運命を 探し出した 二人だから

DNA

I want it this love

I want it real love

난 너에게만 집중해
ナン ノエゲマン チチュ
ぼくは 君にだけ 集中して

좀 더 세게
チョ ド セゲ
もう少し 強く

날 이끄네
ナル イクネ
ぼくを 引っ張る

태초의 디엔에이
テチョエ ディエネイ
太初の DNA

디엔에이가 널 원하는데
ディエネイガ ノル ウォンハヌンデ
DNAが 君を 欲するんだ

이건 필연이야
イゴン ピリョニヤ
これは 必然だ

I love us

우리만이
ウリマニ
ぼくたちだけが

true lovers

그녀를 볼 때마다
クニョルル ボル テマダ
彼女に 会う たびに

소스라치게 놀라
ソスラチゲ ノルラ
びっくりするように 驚く

신기하게 자꾸만
シンギハゲ チャクマン
珍しく しきりに

숨이 멎는 게
スミ モンヌン ゲ
息が 止まる のが

참 이상해 설마
チャ ミサ ソルマ
ホント 変だ まさか

이런 게 말로만 듣던
イロン ゲ マルロマン トゥットン
こんな のが 言葉で 聞いてた

사랑이란 감정일까
サララン カジョルカ
恋という 感情なのか

애초부터 내 심장은
エチョプト ネ シジャ
最初から ぼくの 心臓は

널 향해 뛰니까
ノル ヒャ ティニカ
君に 向けて 弾むから

*걱정하지 마
コッチョンハジ マ
心配しないで

love

이 모든 건
イ モドゥン ゴン
この すべては

우연이 아니니까
ウヨニ アニニカ
偶然じゃ ないから

우린 완전 달라
ウリン ワンジョン タルラ
ぼくたちは 完全に 違う

baby

운명을 찾아낸 둘이니까
ウンミョグル チャジャネン トゥリニカ
運命を 探し出した 二人だから

우주가 생긴 그 날부터
ウジュガ センギン ク ナルプト
宇宙が 生まれた その 日から

계속
ケソッ
ずっと

무한의 세기를 넘어서
ムハネ セギルル ノモソ
無限の 世紀を 越えて

계속
ケソッ
ずっと

우린 전생에도
ウリン チョンセ
ぼくたちは 前世にも

아마 다음 생에도
アマ タウ セ
おそらく 来世も

영원히 함께니까
ヨンウォニ ハケニカ
永遠に 一緒だから

이 모든 건 우연이 아니니까
イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニカ
この すべては 偶然じゃ ないから

운명을 찾아낸 둘이니까*
ウンミョル チャジャネン トゥリニカ
運命を 探し出した 二人だから

DNA

돌아보지 말아
トラボジ マラ
振り返らないで

운명을 찾아낸 우리니까
ウンミョル チャジャネン ウリニカ
運命を 探し出した ぼくたちだから

후회하지 말아
フフェハジ マラ
後悔しないで

baby

영원히 영원히
ヨンウォニ ヨンウォニ
永遠に 永遠に

영원히 영원히
ヨンウォニ ヨンウォニ
永遠に 永遠に

함께니까
ケニカ
一緒だから

걱정하지 마
コッチョンハジ マ
心配しないで

love

이 모든 건 우연이 아니니까
イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニカ
この すべては 偶然じゃ ないから

우린 완전 달라
ウリン ワンジョン タルラ
ぼくたちは 完全 違う

baby

운명을 찾아낸 둘이니까
ウンミョル チャジャネン トゥリニカ
運命を 探し出した 二人だから

DNA

La la la la la

La la la la la

우연이 아니니까
ウヨニ アニニカ
偶然じゃ ないから

La la la la la

La la la la la

우연이 아니니까
ウヨニ アニニカ
偶然じゃ ないから

DNA

DNA BTS」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA