オジェッパメン ナンネガミウォジョッソ
昨夜は ぼくは 君が 憎くなった
어젯밤엔 난 네가 싫어졌어
オジェッパメン ナンネガ シロジョッソ
昨夜は ぼくは 君が 嫌になった
빙글빙글 돌아가는
ピングルピングル トラガヌン
ぐるぐる 回る
불빛들을 바라보며
プルピットゥルル パラボミョ
ミラーボールを 見つめながら
나 혼자 가슴 아팠어
ナ ホンジャ カス マパッソ
ぼく 一人 胸 痛かった
*내 친구들이
ネ チングドゥリ
ぼくの 友達が
너의 손을 잡고
ノエ ソヌル ジャッコ
君の 手を 握って
춤출 때 마다
チュンチュル テ マダ
踊る たびに
괴로워 하던
クェロウォ ハドン
つらがっていた
나의 모습을
ナエ モスブル
ぼくの 姿を
왜 못보았니
ウェ モッ ポアンニ
なぜ 見れなかったの？
어젯밤 파티는
オジェッパン パティヌン
昨夜の パーティーは
너무도 외로웠지
ノムド ウェロウォッチ
あまりに さびしかったよ
이 세상을 다 준대도
イ セサグル タ チュンデド
この 世界を すべて くれるとしても
바꿀수가 없는 난데
パクルスガ オンヌン ナンデ
換えることが できない ぼくなのに
너는 그걸 왜 모르니 우
ノヌン クゴル ウェ モルニ ウ
君は それを どうして 分からないの
어젯밤엔 난 네가 미워졌어
オジェッパメン ナンネガミウォジョッソ
昨夜は ぼくは 君が 憎くなった
어젯밤엔 난 네가 싫어졌어
オジェッパメン ナンネガ シロジョッソ
昨夜は ぼくは 君が 嫌になった
쉴세 없는 음악소리
シルセ オンヌン ウマクソリ
絶え間ない 音楽の音
끝나기를 기다리며
クンナギルル キダリミョ
終わるのを 待ちながら
나 혼자 우울 했었지*
ナ ホンジャ ウウレッソッチ
ぼく 一人 憂鬱だった
*내 친구들이
ネ チングドゥリ
ぼくの 友達が
너의 손을 잡고
ノエ ソヌル ジャッコ
君の 手を 握って
춤출 때 마다
チュンチュル テ マダ
踊る たびに
괴로워 하던
クェロウォ ハドン
つらがっていた
나의 모습을
ナエ モスブル
ぼくの 姿を
왜 못보았니
ウェ モッ ポアンニ
なぜ 見れなかったの？
어젯밤 파티는
オジェッパン パティヌン
昨夜の パーティーは
너무도 외로웠지
ノムド ウェロウォッチ
あまりに さびしかったよ
이 세상을 다 준대도
イ セサグル タ チュンデド
この 世界を すべて くれるとしても
바꿀수가 없는 난데
パクルスガ オンヌン ナンデ
換えることが できない ぼくなのに
너는 그걸 왜 모르니 우
ノヌン クゴル ウェ モルニ ウ
君は それを どうして 分からないの
어젯밤엔 난 네가 미워졌어
オジェッパメン ナンネガミウォジョッソ
昨夜は ぼくは 君が 憎くなった
어젯밤엔 난 네가 싫어졌어
オジェッパメン ナンネガ シロジョッソ
昨夜は ぼくは 君が 嫌になった
쉴세 없는 음악소리
シルセ オンヌン ウマクソリ
絶え間ない 音楽の音
끝나기를 기다리며
クンナギルル キダリミョ
終わるのを 待ちながら
나 혼자 우울 했었지*
ナ ホンジャ ウウレッソッチ
ぼく 一人 憂鬱だった