クデ トゥ ヌンカエ
君の 両目に
흐르는
フルヌン
流れる
눈물을 바라보면
ヌンムルル パラボミョン
涙を 見つめてると
가슴 아파요
カスン アパヨ
胸が 苦しいよ
행복하게 하지 못해서
ヘンボカゲ ハジ モテソ
幸せに できなくて
세상에 태어나
セサゲ テオナ
世界に 生まれて
처음 후회가 되요
チョウン フフェガ トェヨ
初めて 後悔するよ
나
ナ
ぼく
부족하지만
プジョカジマン
足りないけど
그대 힘이 들 때
クデ ヒミ ドゥル テ
君 つらい とき
오히려 날
オヒリョ ナル
むしろ ぼくを
위로하네요
ウィロハネヨ
慰めてくれるよね
하얗고
ハヤッコ
白くて
작은 손에
チャグン ソネ
小さな 手に
끼워 준 반지
キウォ ジュン バンジ
はめてあげた 指輪
작은 선물 하나도
チャグン ソンムル ハナド
小さな プレゼント ひとつも
눈물을 글썽거리는
ヌンムルル クルソンゴリヌン
涙ぐむ
*그런 널
クロン ノル
そんな 君が
나는 사랑하니까
ラヌン サラガニッカ
ぼくは 好きだから
너무 모자라니까
ノム モジャラニッカ
本当に 足りなくて
그대 생각하며
クデ センガカミョ
君 想いながら
눈물이 흘러
ヌンムリ フルロ
涙が 流れる
너무도 부족한 사랑
ノムド プジョカン サラン
あまりに 足りない 愛
그댈 지키고 싶은
クデル チキゴ シップン
君を 守りたい
내 맘
ネ マン
ぼくの 心
항상 잊지 말아요*
ハンサン イッチ マラヨ
いつも 忘れないで
그대 뒷모습을
クデ トゥィンモスブル
君の 後姿を
보면서
ポミョンソ
見ながら
이렇게 이기적인
イロケ イギチョギン
こんなふうに 利己的な
내가 미웠죠
ネガ ミウォッチョ
ぼくが 憎かったよ
비 내리는 창가에 서서
ピ ネリヌン チャンカエ ソソ
雨 降る 窓辺に 立って
가득히 너를 안고
カドゥキ ノル ランコ
いっぱい 君を 抱いて
말하고 싶어
マラゴ シッポ
言いたい
나
ナ
ぼく
다시 태어나
タシ テオナ
また 生まれて
너를 사랑해도
ノルル サラゲド
君を 好きになっても
그 때도 날
ク テド ナル
その ときも ぼくに
만나 주겠니
マンナ チュゲンニ
会って くれる
이 세상 누구보다
イ セサン ヌグボダ
この 世界 誰より
소중한 사람
ソジュガン サラン
大切な 人
언제나 내 곁에서
オンジェナ ネ ギョテソ
いつも ぼくの そばで
환하게 웃을 수 있는
ファナゲ ウスル ス インヌン
明るく 笑うことのできる
*그런 널
クロン ノル
そんな 君が
나는 사랑하니까
ナヌン サラガニッカ
ぼくは 好きだから
너무 모자라니까
ノム モジャラニッカ
本当に 足りなくて
그대 생각하며
クデ センガカミョ
君 想いながら
눈물이 흘러
ヌンムリ フルロ
涙が 流れる
너무도 부족한 사랑
ノムド プジョカン サラン
あまりに 足りない 愛
그댈 지키고 싶은
クデル チキゴ シップン
君を 守りたい
내 맘
ネ マン
ぼくの 心
항상 잊지 말아요*
ハンサン イッチ マラヨ
いつも 忘れないで