コブラン コブラン
くねくねと
떠들썩한 길
トドゥルソカン キル
騒々しい 道
푸른 잎의 숲에서
プルン イペ スペソ
青葉の 森で
뛰어놀아
ティオノラ
駆けまわる
실컷 놀러 다닌
シルコン ノルロ ダニン
思う存分 遊びまわった
햇살의 마을
ヘッサレ マウル
日差しの 町
누군가가 부르고 있어
ヌグンガガ ブルゴ イッソ
誰かが 呼んで いる
여름이 온다
ヨルミ オンダ
夏が 来る
그림자가 서
クリンジャガ ソ
影が 立つ
당신이 보고 싶어
タンシニ ポゴ シッポ
あなたに 会いたい
찾아낸 것은
チャジャネン ゴスン
探し出したのは
저녁 때의 별
チョニョッ テエ ビョル
夕暮れの 星
내일도 맑음일까
ネイルド マルグミルカ
明日も 晴れるかな
*파프리카
パプリカ
パプリカ
꽃이 폈으면
コチ ピョッスミョン
花が 咲いたら
맑은 하늘에
マルグン ハヌレ
晴れた 空に
씨앗을 뿌리자
シアスル プリジャ
種を 蒔こう
할렐루야
ハレルヤ
ハレルヤ
꿈을 그렸으면
クムル クリョッスミョン
夢を 描いたなら
마음을 놀게 하고
マウムル ノルゲ ハゴ
心を 遊ばせ
당신에게 닿아라*
タンシネゲ タアラ
あなたに 届け
**만나러 갈게
マンナロ カルケ
会いに 行くよ
가로수를 넘어서
カロスルル ノモソ
街路樹を 越えて
노래 부르고
ノレ プルゴ
歌を 歌って
손에는 가득하게
ソネヌン カドゥカゲ
手には いっぱいに
꽃을 들고서
コチュル トゥルゴソ
花を 持って
랄루랄리라**
ラルラリラ
らりらるら
**만나러 갈게
マンナロ カルケ
会いに 行くよ
가로수를 넘어서
カロスルル ノモソ
街路樹を 越えて
노래 부르고
ノレ プルゴ
歌を 歌って
손에는 가득하게
ソネヌン カドゥカゲ
手には いっぱいに
꽃을 들고서
コチュル トゥルゴソ
花を 持って
랄루랄리라**
ラルラリラ
らりらるら
*파프리카
パプリカ
パプリカ
꽃이 폈으면
コチ ピョッスミョン
花が 咲いたら
맑은 하늘에
マルグン ハヌレ
晴れた 空に
씨앗을 뿌리자
シアスル プリジャ
種を 蒔こう
할렐루야
ハレルヤ
ハレルヤ
꿈을 그렸으면
クムル クリョッスミョン
夢を 描いたなら
마음을 놀게 하고
マウムル ノルゲ ハゴ
心を 遊ばせ
당신에게 닿아라*
タンシネゲ タアラ
あなたに 届け
발뒤굼치 튀기고
パルティクンチ ティギゴ
かかと はずませて
이 손에 멈춰라
イ ソネ モンチュォラ
この 手に 止まれ